Episodio 42
Script original.
domingo de cocina
# 5 Cómo preparar arroz japonés.
domingo, 29 de junio de 2008
sábado, 28 de junio de 2008
Episodio 32 Jueves 4 de Mayo del 2006
Episodio 32
Script original.
Especial de Semana Dorada 4: gestos.
Script original.
Especial de Semana Dorada 4: gestos.
lunes, 23 de junio de 2008
Episodio 5 Viernes 7 de Abril del 2006
Episodio 5
Script original.
¿Tienes comentarios o sugerencias?
Por favor envía un correo electrónico a: thedailyenglishshow@gmail.com
Si eres un maestro por favor - siéntete libre de usar este programa en tus clases. Puedes imprimir las conversaciones y utilizarlas en clase. Si enseñas inglés en Japón, las traducciones japonesas de las conversaciones están aquí.
Estas son las notas del programa de hoy:
STICK NEWS
Kia Ora, Hoy en Stick News, un cisne en Escocia muere. Le traemos este reporte.
Ella sólo era un cisne ordinario.
Hasta que murió, y obtuvo fama mundial. CNN, la BBC, Stick News... por todo el mundo la muerte del cisne está siendo reportada.
No sólo la gente llora la perdida de un cisne tan especial. También se encuentran impactados por la forma en que murió.
La cisne escocesa murió por el virus H5N1, conocido como "la gripe aviar" se teme que el virus se vuelva una epidemia y mate a millones de aves e incluso humanos.
La familia de la cisne ha sido unhundada con llamadas de la prensa. Han emitido una declaración pidiendo a la gente respeto a su privacidad en estos difíciles momentos.
Y eso fue Stick News para el viernes 7 de abril.
Kia Ora.
conversaciones con sarah
# 5 Romance Adolescente
Esta conversación es de la película Volver al Futuro.
Marty está sentado en su auto con su madre (versión del pasado). Esperan a que comience el baile.
Paso 1: Repite las líneas de Marty.
Step 2: Lee las líneas de Marty en la pantalla y ¡habla con Sarah!
Marty ¿Te importa si nos... estacionamos... por un momento?
Lorraine Esa es una gran idea. Me encantaría estacionarnos.
Marty ¿Huh?
Lorraine Marty, ya casi tengo 18 años. No es como que nunca me he estacionado antes.
Marty ¿Qué?
Lorraine Marty, pareces muy nervioso. ¿Está todo bien?
Marty ¡No! ¡No! Lorraine, Lorraine, ¿qué estás haciendo?
Lorraine Lo robé de la cantina de la anciana.
Marty Ajá, bueno, no deberías tomar.
Lorraine ¿Por qué no?
Marty Porque podrías, podrías lamentarlo después en tu vida.
Lorraine Marty, no seas tan aguafiestas. Todo el mundo que es alguien bebe.
Liga:
Lee acerca de las noticias de hoy aquí.
Script original.
¿Tienes comentarios o sugerencias?
Por favor envía un correo electrónico a: thedailyenglishshow@gmail.com
Si eres un maestro por favor - siéntete libre de usar este programa en tus clases. Puedes imprimir las conversaciones y utilizarlas en clase. Si enseñas inglés en Japón, las traducciones japonesas de las conversaciones están aquí.
Estas son las notas del programa de hoy:
STICK NEWS
Kia Ora, Hoy en Stick News, un cisne en Escocia muere. Le traemos este reporte.
Ella sólo era un cisne ordinario.
Hasta que murió, y obtuvo fama mundial. CNN, la BBC, Stick News... por todo el mundo la muerte del cisne está siendo reportada.
No sólo la gente llora la perdida de un cisne tan especial. También se encuentran impactados por la forma en que murió.
La cisne escocesa murió por el virus H5N1, conocido como "la gripe aviar" se teme que el virus se vuelva una epidemia y mate a millones de aves e incluso humanos.
La familia de la cisne ha sido unhundada con llamadas de la prensa. Han emitido una declaración pidiendo a la gente respeto a su privacidad en estos difíciles momentos.
Y eso fue Stick News para el viernes 7 de abril.
Kia Ora.
conversaciones con sarah
# 5 Romance Adolescente
Esta conversación es de la película Volver al Futuro.
Marty está sentado en su auto con su madre (versión del pasado). Esperan a que comience el baile.
Paso 1: Repite las líneas de Marty.
Step 2: Lee las líneas de Marty en la pantalla y ¡habla con Sarah!
Marty ¿Te importa si nos... estacionamos... por un momento?
Lorraine Esa es una gran idea. Me encantaría estacionarnos.
Marty ¿Huh?
Lorraine Marty, ya casi tengo 18 años. No es como que nunca me he estacionado antes.
Marty ¿Qué?
Lorraine Marty, pareces muy nervioso. ¿Está todo bien?
Marty ¡No! ¡No! Lorraine, Lorraine, ¿qué estás haciendo?
Lorraine Lo robé de la cantina de la anciana.
Marty Ajá, bueno, no deberías tomar.
Lorraine ¿Por qué no?
Marty Porque podrías, podrías lamentarlo después en tu vida.
Lorraine Marty, no seas tan aguafiestas. Todo el mundo que es alguien bebe.
Liga:
Lee acerca de las noticias de hoy aquí.
domingo, 22 de junio de 2008
Episodio 4 Jueves 6 de Abril del 2006
Episodio 4
Script original.
STICK NEWS
Kia Ora, Hoy en Stick News, Eminem se divorcia nuevamente de su esposa Kim, menos de 3 meses después de que se volvieran a casar.
El rapero ganador del Grammy y el Oscar Eminem, desposó a Kim por primera vez en Junio de 1999. El matrimonio terminó en Octubre del 2001 en una fea batalla legal que incluyó la pelea por la custodia de su hija.
La pareja se reconcilió a finales del 2004, y luego se volvieron a casar en Enero de este año.
El llenado de los papeles de divorcio por Eminem ayer fue confirmado por empleados de la oficina del juzgado del condado de Macombo y reportado en columnas de chismes por todo el internet.
Y eso fue Stick News para el jueves 6 de abril.
Kia Ora.
conversaciones con sarah
#4 ¿Cuál es el problema?
Esta conversación es de la película Love Actually.
Daniel está preocupado por su hijo Sam y habla con él para averiguar lo que está mal.
Paso 1: Repite las líneas de Daniel.
Paso 2: Lee las líneas de Daniel en la pantalla y habla con Sarah.
DanielY, ¿cuál es el problema Sammy-o?
Sam ¿De verdad quieres saber?
Daniel De verdad quiero saber.
Sam ¿Incluso si no podrás hacer nada para ayudar?
Daniel Incluso si ese es el caso.
Sam Ok. Bueno, la verdad es - de hecho - que estoy enamorado.
Daniel ¿Perdón?
Sam Yo sé que debería estar pensando en mamá todo el tiempo, y lo hago, pero la verdad es que estoy enamorado y lo estaba antes de que ella muriera no hay nada que pueda hacer al respecto...
Daniel ¿No eres un poco joven para estar enamorado?
Sam No.
Script original.
STICK NEWS
Kia Ora, Hoy en Stick News, Eminem se divorcia nuevamente de su esposa Kim, menos de 3 meses después de que se volvieran a casar.
El rapero ganador del Grammy y el Oscar Eminem, desposó a Kim por primera vez en Junio de 1999. El matrimonio terminó en Octubre del 2001 en una fea batalla legal que incluyó la pelea por la custodia de su hija.
La pareja se reconcilió a finales del 2004, y luego se volvieron a casar en Enero de este año.
El llenado de los papeles de divorcio por Eminem ayer fue confirmado por empleados de la oficina del juzgado del condado de Macombo y reportado en columnas de chismes por todo el internet.
Y eso fue Stick News para el jueves 6 de abril.
Kia Ora.
conversaciones con sarah
#4 ¿Cuál es el problema?
Esta conversación es de la película Love Actually.
Daniel está preocupado por su hijo Sam y habla con él para averiguar lo que está mal.
Paso 1: Repite las líneas de Daniel.
Paso 2: Lee las líneas de Daniel en la pantalla y habla con Sarah.
DanielY, ¿cuál es el problema Sammy-o?
Sam ¿De verdad quieres saber?
Daniel De verdad quiero saber.
Sam ¿Incluso si no podrás hacer nada para ayudar?
Daniel Incluso si ese es el caso.
Sam Ok. Bueno, la verdad es - de hecho - que estoy enamorado.
Daniel ¿Perdón?
Sam Yo sé que debería estar pensando en mamá todo el tiempo, y lo hago, pero la verdad es que estoy enamorado y lo estaba antes de que ella muriera no hay nada que pueda hacer al respecto...
Daniel ¿No eres un poco joven para estar enamorado?
Sam No.
Episodio 3 Miércoles 5 de Abril de 2006
Episodio 3
Script original.
STICK NEWS
Kia Ora.
Hoy en Stick News el Primer Ministro de Japón ha estado socializando con la única medallista de oro de las Olimpiadas de Torino Shizuka Arakawa.
El Primer Ministro Junichiro Koizumi está divorciado desde 1982.
Arakawa ganó la medalla de oro en las Olimpiadas Invernales del 2006 en Torino, patinando "Fantasía de violín de Turandot" de Puccini.
La noche del Lunes Arakawa y Koizumi asistieron a la puesta en escena de la ópera de Puccini "Turandot".
Representantes del Primer Ministro Koizumi niegan que ambos estén románticamente involucrados.
Y eso fue Stick News para el Miércoles 5 de abril. Kia Ora.
conversaciones con sarah
#3 Encantado de conocerte
Sarah y Taka acaban de ser presentadas
Paso 1: Repite las líneas de Taka.
Paso 2: Lee las líneas de Taka en la pantalla y habla con Sarah.
Taka Encantada de conocerte Sarah.
Sarah El gusto es mío.
Taka Y ¿de dónde eres?
Sarah Nueva Zelanda.
Taka ¿Nueva Zelanda? Yo he estado ahí.
Sarah ¿En serio?
Taka Ajá, dos veces de hecho. ¿De qué parte de Nueva Zelanda eres?
Sarah Soy de la Coromandel – está cerca de Auckland. ¿Has estado ahí?
Taka No. Pero he escuchado que es un lugar hermoso. ¿Regresas allá seguido?
Sarah No en realidad. Es un vuelo muy largo.
Liga:
Lee las noticias de hoy aquí.
Script original.
STICK NEWS
Kia Ora.
Hoy en Stick News el Primer Ministro de Japón ha estado socializando con la única medallista de oro de las Olimpiadas de Torino Shizuka Arakawa.
El Primer Ministro Junichiro Koizumi está divorciado desde 1982.
Arakawa ganó la medalla de oro en las Olimpiadas Invernales del 2006 en Torino, patinando "Fantasía de violín de Turandot" de Puccini.
La noche del Lunes Arakawa y Koizumi asistieron a la puesta en escena de la ópera de Puccini "Turandot".
Representantes del Primer Ministro Koizumi niegan que ambos estén románticamente involucrados.
Y eso fue Stick News para el Miércoles 5 de abril. Kia Ora.
conversaciones con sarah
#3 Encantado de conocerte
Sarah y Taka acaban de ser presentadas
Paso 1: Repite las líneas de Taka.
Paso 2: Lee las líneas de Taka en la pantalla y habla con Sarah.
Taka Encantada de conocerte Sarah.
Sarah El gusto es mío.
Taka Y ¿de dónde eres?
Sarah Nueva Zelanda.
Taka ¿Nueva Zelanda? Yo he estado ahí.
Sarah ¿En serio?
Taka Ajá, dos veces de hecho. ¿De qué parte de Nueva Zelanda eres?
Sarah Soy de la Coromandel – está cerca de Auckland. ¿Has estado ahí?
Taka No. Pero he escuchado que es un lugar hermoso. ¿Regresas allá seguido?
Sarah No en realidad. Es un vuelo muy largo.
Liga:
Lee las noticias de hoy aquí.
Episodio 2 Martes 4 de Abril del 2006
Episodio 2
Script original.
Introducción
Script original.
Introducción
Hola soy Sarah y este es The Daily English Show. Bienvenidos al episodio número 2.
Hoy en Stick News, noticias acerca de plátanos, o falta de éstos en Australia.
La conversación en Conversaciones con Sarah es: hablando de trabajo.
La pregunta para questionanswer es: ¿Qué son éstos?
y el tema es: fruta
Primero está stick news.
STICK NEWS
Kia Ora, esto es Stick News. En Australia, los amantes del plátano a través del país lloran la pérdida de 200 mil toneladas de plátanos.
Los australianos ahora enfrentan una carencia de plátanos luego de que el Ciclón Larry destruyera el corazón de la región agrícola más grande del país y diezmara la producción de plátano.
El poderoso ciclón tuvo vientos de hasta 300 kilómetros por hora. Luego de sólo una hora 80 por ciento del total de la producción australiana estaba en el suelo.
La industria está ahora devastada. $300 millones de dólares en fruta han sido destruidos. Y más de 4000 personas han perdido sus trabajos.
Larry se presentará en la corte esta semana enfrentando miles de cargos de daño intencional.
Y eso fue Stick News para el Jueves 4 de Abril. Kia Ora.
conversaciones con sarah
#2 ¿Dónde trabajas?
Sarah y Kenji están hablando acerca de trabajo
Paso 1: Repite las líneas de Kenji
Paso 2: Lee las líneas de Kenji en la pantalla y habla con Sarah.
Sarah Entonces, ¿dónde trabajas Kenji?
Kenji Trabajo para una I work for a record company.
Sarah Oh, ¿en serio? ¿Qué haces ahí?
Kenji Mercadeo.
Sarah Suena interesante.
Kenji Ajá... supongo que lo es. Tiene sus pros y sus contras, pero generalmente lo disfruto. ¿Qué hay de tí? - ¿Tú qué haces?
Sarah Yo soy maestra de inglés. Y también hago recursos para el estudio del Inglés.
Kenji ¿Qué clase de recursos?
Sarah Hago un programa de video por internet llamado The Daily English Show.
Kenji ¿En serio? Dime la dirección, me encantaría verlo.
Liga:
Lee las noticias de hoy aquí.
Episodio 1 Lunes 3 de Abril del 2006
Episodio 1
Script original.
Introducción
Kia ora.
Hoy en Stick News un contrabandista de lagartijas se enfrenta a la cárcel.
En Australia un hombre enfrenta hasta 10 años en prisión tras supuestamente intentar sacar ilegalmente del país a seis lagartijas.
El japonés de 22 años tenía a las lagartijas ocultas en su equipaje de mano.
Fue arrestado mientras intentaba abandonar el aereopuerto internacional de Perth en un vuelo a Singapur la noche del domingo pasado.
El hombre compareció en la corte en Perth el martes con seis cargos de contrabando de lagartijas.
Y eso fue Stick News para el Lunes 4 de Abril. (¡Ups! Quise decir 3.)
Kia Ora.
conversaciones con Sarah
#1 Quiero un expresso, por favor.
Un cliente está parado frente al mostrador de un cafe y pidie un cafe.
Paso 1: Repite las líneas del cliente.
Paso 2: Lee las líneas del cliente en la pantalla ¡y habla con Sarah!
Sarah Hola, ¿qué puedo hacer por tí?
Cliente Tomaré un expresso, por favor.
Sarah Claro. ¿Gusta algo para comer?
Cliente ¿Tiene pastel de chocolate hoy?
Sarah No, lo siento, se nos terminó el pastel de chocolate. Pero aún tenemos pastel de zanahoria y de plátano.
Cliente Está bien, entonces tomaré una rebanada de pastel de plátano por favor.
Sarah Son seis cincuenta.
Cliente Aquí tiene.
Sarah Tome asiento y se lo llevaré.
Cliente Gracias.
Script original.
Introducción
Hola, este es The Daily English Show. Bienvenidos al programa.
Mi nombre es Sarah. Soy de Aotearoa. Vivo en Tokio y soy maestra de inglés. He vivido en Japón por casi 5 años. He decidido hacer este programa en internet para las personas que estudian inglés en Japón y en cualquier parte del mundo. Pueden ver el programa en su computadora o descargarlo a su iPod. De cuaquier manera, espero que disfruten el programa. Si tienen comentarios o sugerencias, por favor envíen un correo electrónico thedailyenglishshow@gmail.com
En el programa de hoy habrá Stick News, conversaciones con Sarah y preguntarespuesta. La conversación de hoy será: Ordenando en un cafe.
Y la pregunta para preguntarespuesta será: ¿Qué es esto? y el tema será: la cocina.
Primero Stick News.
Kia ora.
Hoy en Stick News un contrabandista de lagartijas se enfrenta a la cárcel.
En Australia un hombre enfrenta hasta 10 años en prisión tras supuestamente intentar sacar ilegalmente del país a seis lagartijas.
El japonés de 22 años tenía a las lagartijas ocultas en su equipaje de mano.
Fue arrestado mientras intentaba abandonar el aereopuerto internacional de Perth en un vuelo a Singapur la noche del domingo pasado.
El hombre compareció en la corte en Perth el martes con seis cargos de contrabando de lagartijas.
Y eso fue Stick News para el Lunes 4 de Abril. (¡Ups! Quise decir 3.)
Kia Ora.
conversaciones con Sarah
#1 Quiero un expresso, por favor.
Un cliente está parado frente al mostrador de un cafe y pidie un cafe.
Paso 1: Repite las líneas del cliente.
Paso 2: Lee las líneas del cliente en la pantalla ¡y habla con Sarah!
Sarah Hola, ¿qué puedo hacer por tí?
Cliente Tomaré un expresso, por favor.
Sarah Claro. ¿Gusta algo para comer?
Cliente ¿Tiene pastel de chocolate hoy?
Sarah No, lo siento, se nos terminó el pastel de chocolate. Pero aún tenemos pastel de zanahoria y de plátano.
Cliente Está bien, entonces tomaré una rebanada de pastel de plátano por favor.
Sarah Son seis cincuenta.
Cliente Aquí tiene.
Sarah Tome asiento y se lo llevaré.
Cliente Gracias.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)