#971 ¿Sí, Satán?, Vuelos de $1, peor lección de ski nunca, Snoop

Episodio #971
Guión Original.

Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.

Hoy estamos estudiando otra escena de la película Ace Ventura: Detective de Mascotas.

Esta escena está cerca del comienzo de la película cuando él llega a casa y su arrendador habla con él acerca de la renta.

Es una escena muy divertida y hay algo de lenguaje útil de aprender.

Si alguna vez le dices hola a la persona equivocada cuando respondes el teléfono, o quizá cuando estás abriendo la puerta, puedes decir: Oh, lo siento, sonaba como alguien más.

Tan pronto como es también una frase útil para recordar.

Ace le dice a su arrendador: Tan pronto como encuentre este pájaro, ¡ud. está pagado!

Podrías decirle algo como esto a tu jefe: Tan pronto como termine esto, comenzaré a trabajar en eso.

Y una cosa más. El arrendador de Ace le dice: Sólo no me dejes atraparte con un animal aquí adentro, ¡eso es todo!

No me dejes atraparte basicamente significa que no hagas algo porque si lo haces, estarás en grandes problemas.

STICK NEWS

Kia ora hoy en Stick News una aerolínea australiana vende vuelos en Nueva Zelanda por $1.

Jetstar Airways es una aerolínea de bajo costo basada en Melbourne, Australia. La aerolínea está a punto de comenzar vuelos domésticos en Nueva Zelanda. Para promover el nuevo servicio ofrecieron vuelos baratos por un tiempo limitado. El New Zealand Herald citó a un cliente diciendo que ella logró obtener un viaje a $13 de Auckland a Wellington pero le hacían un cargo adiconal de $80 de su tarjeta de crédito y un cargo por reservar de $20. "No proseguí con mi reservación", dijo.

Y esto fue Stick News para el Martes 17 de Febrero.
Kia ora.

TDES Niseko Snow Report
con SAS Scott Adventure Sports

gracias a: David

¿Cuál ha sido tu lección más desastrosa hasta ahora?

Tengo que decir el año pasado, um, le estaba enseñando a niños el año pasado y tuvimos grupos escolares que vendrían. Así que tendríamos un... un instructor tendría un grupo de digamos nueve o diez niños por la semana. Y creo que mi último... mi peor desastr el año pasado fue cuando uno de mis estudiantes, um, se cayó en su último día. Y ella, um, se quejaba de mucho dolor en su cuello y no se podía mover. Así que nosotros... tú sabes, el pánico entró y tuvimos que volar un helicóptero para... tenerla, tú sabes, mandarla al hospital. Y estábamos muy preocupados por eso. Um, pero nosotros de hecho al, al final de la tarde cuando todo el mundo tenía su disco, ella sólo había tenido algo de hielo bajo su cuello y sólo se había enfriado. Asi que, envíamos el helicóptero y hubo esta preocupación por, por nada al final. Pero, eso son, eso son los niños para tí.

Palabra del Día

La palabra de hoy es snoop ~husmear.

v. informal, desaprobando
encontrar cosas secretas acerca de alguien, especialmente al buscar secretamente alrededor en un lugar.

Hay un rapero americano llamado Snoop Dogg.

Pero creo que su snoop es diminutivo de Snoopy, no porque él husmeé por ahí.

conversaciones con sarah
#609 ¿Sí, Satán?

Paso 1: Repite las líneas de el arrendador.
Paso 2: Lee las líneas de el arrendador y habla con Ace.

Ve esta escena aquí a partir de 7:57

Arrendador ¿Ventura?

Ace ¿Sí, Satán? Oh, lo siento, señor. Sonaba como alguien más.

Arrendador No importan las bromas Ventura. (tos) ¡Me debes la renta!

Ace Sr. Shickadance, se lo he dicho, usted es mi primer prioridad. Estoy en un gran caso justo ahora. Vea esto. Mire eso. Es una paloma albina verdadera. Algún tipo rico la perdió, ofrece una recompenza de 25,000 dólares. Tan pronto como encuentre ese pájaro, ¡usted está pagado!

Arrendador ¡Escuché animales ahí dentro Ventura! Los escuché de nuevo esta mañana, rascando por ahí.

Ace Nunca traigo mi trabajo a casa conmigo, señor.

Arrendador Oh, ¿sí? ¿Para qué es toda esa comida de mascota?

Ace Fibra. ¿Quiere mirar adentro? Venga. ¡Venga! Adelante. ¡Husmeé por ahí!... ¿está satisfecho?

Arrendador Sólo no me dejes atraparte con un animal aquí adentro, ¡eso es todo!

Ace Está bien. Cuídese. Bye-bye. Perdedor.

link

las noticias de hoy
las imágenes de STICK NEWS de hoy

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

comienzo nsr
artista: Zeropage
album: Ambient Pills Update
pista: Is It Real?
de: Suiza
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrade, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace

comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

qa bgm
artista: Innvivo
album: This Noise
pista: L'homme robot
de: Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo

¿Notaste algún error en este guión? Por favor ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.