domingo, 6 de mayo de 2012

#1362 De Auckland a Paihia: Casas rodantes, montañas y baños hermososy

Mira el episodio de hoy en YouTube.


Dedicado a aquéllos que perdieron sus vidas en
Christchurch 22/2/11
y Japón 11/3/11
descansen en paz.



Nuestro viaje comenzó en la Autopista Sur el 1° de enero 2011.

Recogimos nuestra casa rodante el día anterior en depósito de United Campervans en Mangere, cerca del aeropuerto de Auckland.

Molly nos presentó nuestra nueva casa, una Mercedes Benz Sprinter. Molly es originaria de Perú y dijo que ha estado en Nueva Zelanda por 18 años.  
Nos dió un recorrido del vehículo, nos explicó cómo hacer uso de todo y nos dijo que había un número 800 al que podíamos llamar si teníamos problemas. 


Y con nosotros al teléfono, nosotros podemos decirles qué hacer, OK, y en vez de sólo ir así el resto de sus vacaciones. Así que sólo denos una llamada, estamos aquí para ayudarles. 
Molly Urdanivia
United Campervans www.campervan.co.nz


United Campervans es una compañía Neo Zealandesa fundada hace 20 años. Hablamos con la directora general y nos dijo que era un negocio familiar. 

Mi esposo está retirado hora, pero mis dos hijos están muy involucrados. Mi hija está en permiso de maternidad por el momento, pero ella es la directora adjunta, la persona que trabaja aquí en la oficina aquí en United conmigo. Y mi hijo maneja la parte manufacturera del negocio. 
Kay Howe
United Campervans www.campervan.co.nz


Kay dijo que contrata gente con conocimiento de idiomas porque la mayoría de los clientes son de países donde no se habla inglés. 

Es importante que tengan la comodidad de poder hablar en su propio idioma al recoger, entregar, o si tienen un accidente o algo parecido. 

Nuestra primera misión en el día 1 fue escalar una montaña para ver el primer amanecer del año nuevo. Esta es Remuwera, o Monte Hobson.

Después de conquistar la montaña, decidimos manejar sobre el Monte Eden para darle otro vistazo a la ciudad. En el camino encontramos una tienda abierta así que decidimos detenernos y comprar algunas fresas para el desayuno. Maungawhau es la montaña más alta en Auckland.

Mount Eden / Maungawhau

Antes de dejar Tāmaki Makaurau nos detuvimos en casa de mi abuela para decir feliz año nuevo y presumir nuestra lujosa casa rodante.

Luego, finalmente dejamos la ciudad y nos dirigimos al norte.

No había estado en el norte de Auckland por más de diez años y estaba sorprendida al descubrir que tienes que pagar para manejar parte del camino. Una factura por cuatro dólares con veinte llegó en el correo unos días después de que regresáramos.

Viajamos con este guía personal llamadoRadio Turismo. Conocimos al director general de Radio Turismo en Auckland y él nos explicó cómo funciona. 

Hay un GPS integrado a él y un reproductor de mp3 y también un transmisor FM y todo está combinado para básicamente encajar en tu parabrisas como un navegador satelital o aparato GPS y luego transmite desde la unidad, a través de tu auto a tu radio FM. Así, reproduce a través de tu radio con una calidad clara como el cristal de una estación de radio FM, se sintoniza con una frecuencia FM abierta, y luego, mientras manejas te habla mientras te mueves. 
Hayden Braddock 
Radio Turismo www.tourismradio.co.nz


Gracias por elegir usar Radio Turismo como su guía para viajar seguro por Nueva Zelanda.  

Dejamos la autopista principal para ver un lugar llamado Waipu. Tenían  un evento y el pueblo estaba lleno. 
1957 Waipu Fire Station

Nos detuvimos en Whangarei para almorzar. Whangarei es la ciudad situada más al norte de Nueva Zelanda. Primero revisamos el centro de información y después nos dirigimos a la ciudad para ver qué estaba abierto en Año Nuevo. Decidimos que el sushi sería una manera linda de celebrar el primer día del año nuevo y el primer día de nuestro viaje.

Hola.
Hola.
Hola.
Squawk! Squawk. Squawk!
Makizushi

Al norte de Whangarei visitamos a Carmen y Adrian que administran Native Parks que es un sistema introductorio para gente que viaja en Nueva Zelanda en casa rodante. Pagas tu membresía y obtienes una guía y luego te puedes quedar en las propiedades de los anfitriones gratis. Adrian dijo que obtuvieron la idea de su propia experiencia como viajeros. 

Descubrimos que es una manera ideal de conocer gente local. Cuando viajábamos al extranjero, usamos un programa similar en Francia. Y luego por el resto de nuestros viajes, ah, nosotros, nosotros lo extrañamos. Y volvimos a Nueva Zelanda y vimos que había mucha gente viajando en casas rodantes. Y también mucha gente haciendo cosas realmente interesantes con propiedades en todo Nueva Zelanda. Así que fue simplemente una unión de esas ideas. 
Adrian Tonks
Native Parks www.nativeparks.co.nz


Nos detuvimos en un pueblo llamado Kawakawa para ver unos baños famosos.

Ud. ahora se aproxima a los famosos baños de Hundertwasser. Estos no son sólo unos baños viejos, fueron construidos por un hombre Friedensreich Hundertwasser, que siempre medió en el retrete. Estos seguro son los baños públicos más impresionantes del mundo. Hundertwasser decoró sus baños con azulejos de colores diferentes, botellas y pilares intrincados. Incluso hay pinturas en el piso de la ducha. Los famosos baños han atraído equipos televisivos de documentales de numerosos países. Miles de personas visitan estos baños cada año para tomar fotos y experimentar el arte original del edificio en primera mano. 

A lo largo del camino vimos algo llamado Amaze Space. Pensé que era genial y bien valía los dos dólares de entrada. Logramos hablar con el artista... resultó que había estado en Japón para entrenar karate. Le pedimos que nos hablara de su trabajo.

Es un proyecto que había tenido en mente por un tiempo. Se basa en un ambiente de arte conceptual que lleva de uno a otro y te lleva a experiencias, permitiéndole al individuo perderse a sí mismo por un momento. 
Matthew Nisbet
Amaze Space www.amazespace.com


Y necesita un poco de limpieza porque estoy en medio de un proyecto que va a durar por años, Va arriba de la colina. Tienes una vista perfecta del baño Hundertwasser cuando vas ahí. Y posiblemente un kilómetro de calzada.
Compré una postal al lado y luego nos dirigimos a nuestro destino final del día: Paihia.

En Paihia, compré una estampilla y envié la postal. 
Espresso

Comimos un kebab para la cena y fuímos al centro de información a preguntar dónde podíamos quedarnos. Dijeron que la mayoría de los terrenos para camping estaban reservados, pero había un pequeño espacio en un huerto sobre el camino. 


creditos

pista del comienzo
artista: Eric Elvendahl

música

pista 1
artista: KesakoO
pista: Hanita Belagoo
álbum: Abrissar
de: Gap, France

pista 2
artista: Kevin MacLeod
pista: Acid Jazz


pista 3
artista: I Am Not Lefthanded
pista: The Place That Won’t Take Me Back
álbum: Time To Leave (Instrumental)
de: London, United Kingdom
pista 4
artista: Kevin MacLeod
pista: Bass Vibes

pista 5
artista: KesakoO
pista: Boud(t)abou
álbum: Abrissar
de: Gap, France
artista: micro dj
pista: thanks to you live
álbum: the last sunset
de: san giovanni ilarione , Italy

sonidos
typewriter - Scott Bennett
cámara - Richard Frohlich

imagen
SH1 - XLerate



¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias. 

jueves, 31 de marzo de 2011

#1361 NZ Tour de Verano 2011 Comienza Mañana

Episodio 1361
Ve el episodio de hoy en YouTube o BlipTV.

Hola, ¡tanto tiempo sin vernos!

Este es sólo un video rápido para recordarles que nuestra serie de tour de verano comienza mañana. 
Este es el póster oficial del tour.

Nuestro viaje en enero fue muy bien. Nos divertimos mucho viajando por Nueva Zelanda, de turistas, nadando, surfeando, catando vino... y enviando postales también, por supuesto. 

Gracias a todos los que enviaron sus direcciones. Enviamos postales de toda Nueva Zelanda a lugares en todo el mundo como México, Alemania, Japón, los Estados Unidos. Podrás ver a dónde enviamos las postales cada día en la serie. 

E incluso recibí una postal de la república Checa, lo que fue genial. 

Esta serie de tour de verano tendrá 31 videos y te llevaremos alrededor de la costa de Nueva Zelanda. Y espero que lo disfruten. 

Y luego volveremos al show regular en el sofá amarillo en Mayo. 

Quizá hayan notado que retrasamos la serie un mes después del terremoto en Christchurch. Y las cosas han sido tan duras para tantos en Christchurch y Japón... y nuestro amor y pensamientos están con ellos.

Ha sido muy deprimente seguir las noticias en el último mes, pero ha sido fantástico ver a tanta gente haciendo lo que puede por ayuar – ya sea donando tiempo o dinero, u organizando o atendiendo recaudaciones de fondos. 

Una cosa de la que quería hablarles, en caso de que no lo hayan escuchado aún, es Quakebook. Es un libro que fue escrito para recaudar fondos para ayudar a las víctimas del desastre en Japón. Si quieres comprar el libro, porfavor ve a quakebook.org. Pienso que podría ser una buena manera de practicar tu lectura y mejorar tu inglés – y también ayudar a personas en Japón al mismo tiempo.

Otra cosa que me gustaría mencionar es un video que acaba de subir JenniferESL a YouTube. Ella hizo un video de pronunciación conmigo – Lo grabé en este mismo parque de hecho – y Jennifer, que es americana y Phil que es de Inglaterra. Todos leímos la misma lista de palabras. Así que es realmente interesante ver las diferencias en cómo pronunciamos las mismas palabras. Así que por favor sigan el link y dénle un vistazo.

Y eso es todo por hoy. 

Nos encantaría su pudieran ayudarnos a difundir la palabra acerca de la serie del tour de verano – en Twitter o Facebook o donde sea que te guste estar en línea o desconectado.

Gracias por vernos. Y los veré mañana. Bye! 



links

thedailyenglishshow.com/nzst2011

Twitter #nzst2011
Facebook

Descarga el póster del tour aquí. Gratis de imprimir y compartir.

Compra el Quakebook aquí.

Compré mi playera aquí.

sábado, 27 de noviembre de 2010

#1351 Emparedados de marmite y Papas Fritas

Episodio 1351
Mira el episodio de hoy en YouTube.

Domingo de Cocina #180 Emparedado de Marmite y Papas Fritas

¿Alguna vez han comido un emparedado de papas fritas?

Yo no he comido uno en años, así que decidí comprar unas papas fritas y pan y hacer uno.
Hice un emparedado de marmite con papas fritas. No estoy segura si alguna vez he comido uno de estos antes.

Primero unté una pieza de pan con Olivani, luego con Marmite. Y luego abrí un paquete de papas fritas y puse cinco papas en el pan. Luego puse otra pieza de pan encima y lo presioné para que las papas no se fueran a caer cuando lo levantara.

Pude habérmelo comido así, pero decidí ponerme un poco elegante y lo corté en triangulos y los puse en un plato.

Sabía bien, pero no soy una gran admiradora de los emparedados de papas fritas. Creo que prefiero comer las papas fritas y los emparedados por separado.





música

comienzo del programa
artista: Kevin MacLeod
pìsta: Future Cha Cha
de: Brooklyn, NY, United States
sitio del artista

qa bgm
artista: Antonio Sacco
album: The Tribal Sin Vol.8

track: jungle love
de: Rieti, Italia
artist site

¿Notaste algún error? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.