#1100 Anuncio de Mudanza de TDES + Adradecimiento, Último Episodio Antes de las Vacaciones de Verano

Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.

Hoy es nuestro cienmilésimo episodio y el último antes de que tomemos un descanso y traslademos nuestro estudio a otro país.

Y hoy finalmente les diré a dónde iremos.

Iremos a una pequeña isla - bueno, un grupo de islas - en el Pacífico Sur llamada Aotearoa, de otra manera conocida como Nueva Zelandia.

Planeamos instalar el estudio de tdes en Auckland que está en la isla Norte y es la ciudad más grande en Nueva Zelandia. Ansío vivir en una ciudad nuevamente. Y la razón por la que quiero vivir en Auckland es en parte porque mi abuela vive ahí y en verdad quisiera pasar tiempo con ella nuevamente... y también tengo otros familiares y amigos que viven ahí a quienes amo. Bueno, no sé cuántos amigos aún tenga porque no he sido buena manteniendo el contacto... pero algunos de ellos puede que aún me recuerden.

Y otra razón porque quiero vivir en Auckland es que ahí hay más una mixtura de personas que en otras partes de Nueeva Zelandia y eso es algo que extrañé viviendo en Japón.

Entonces nos tomaremos unos meses porque por supuesto necesitamos empacar y mudarnos y luego encontrar un lugar para vivir en Nueva Zelanda y necesito encontrar un trabajo... bueno, claro que este es mi trabajo de tiempo completo y aún lo seguiré haciendo en Nueva Zelandia... pero aún necesito hacer algo más de medio tiempo para sobrevivir.

Así que el siguiente episodio será el Lunes 2 de Noviembre. Pero antes de que comiencen a sollozar incontrolablemente... porque es un descanso tan largo y porque hay algunos videos que en verdad quiero hacer antes de dejar Japón, vamos a subir algunos programas especiales de verano durante el receso.

Uno de ellos es un video que he estado planeando con mi nueva bici. No les dije, pero The Daily English Show ganó una bici hace unos días de Watch Me TV, ese es uno de los sitios japoneses a los que subimos videos, así que fue muy emocionante. Y he estado planeando un video para mostrar la nueva bici, pero ha estado lloviendo eternamente y aún estoy esperando un día soleado.

Así que ese será uno de los especiales de Verano. Y también hemos sido invitados a Kioto para filmar una competencia de nado allá. Así que iremos ahí a finales de agosto, luego haremos un video de ese evento y también de ese viaje y estaremos haciendo otros pocos videos de verano en Japón.

Y probablemente filmemos un poco de nuestro viaje mudándonos a Nueva Zelanda y se los mostraré una vez que llegue. Y quizá les cuente acerca de mi shock cultural que sin duda tendré cuando regresé a Nueva Zelanda.

Así que eso es todo lo que tengo que decir acerca de nuestros planes. Y ahora solo me gustaría decir gracias.

Gracias todos por su maravilloso apoyo. Desde que comenzamos en el 2006, la gente ha mostrado su apoyo por The Daily English Show en muchas maneras diferentes... enviándonos e-mails, dejando comentarios, volviéndose miembros, suscribiéndose al canal de YouTube de The Daily English Show o al convertirse en amigos en alguna de las redes sociales a las que pertenecemos.

Por cierto, si me has agregado como amiga en algún lado y no te he aceptado, no es porque no quiera que seamos amigos, es porque no me he dado tiempo para hacerlo. Se que algunas personas me han estado agregando en Facebook pero no me he dado tiempo de entrar y aceptar a las personas. Pero planeo empezar a usar Facebook durante el descanso, así que siéntanse libres de agregarme y de hecho hice un grupo (para The Daily English Show) el otro día, bueno hace un par de semanas, por curiosidad, y me sorprendí al ver que hay personas que ya se han unido.

Gracias nuevamente por todo su apoyo.

Y gracias también a todos los sitios japoneses a los que cargamos: Watch Me TV, PeeVee.TV y eyeVio – todos ellos han apoyado mucho a The Daily English Show y en verdad lo apreciamos. Y por supuesto que no dejaremos de cargar a esos sitios sólo porque dejamos Japón. De hecho, no mucho cambiará con The Daily English Show desde la perspectiva de los espectadores. Por supuesto, el contenido puede cambiar un poco... no estaremos entrevistando a tantos instructores de eski y tampoco haremos muchas tomas de nieve – o ninguna, para el caso, viviento en Auckland.

Y este no es adiós para siempre a Japón, planeamos volver a producir el show aquí en algún punto. Amé vivir en Tokio y realmente me gustaría vivir ahí otra vez. Y si tengo la oportunidad me gustaría volver y visitar Niseko otra vez también.

Muchas gracias a las personas que nos han apoyado aquí en Niseko. Siendo un centro de eski, muchas personas en esta área estan interesadas en eskiar y practicar snowboarding por supuesto y desarrollo de la propiedad, así que fue un poco difícil encontrar personas interesadas en un programa educativo. Pero a pesar de eso muchas personas nos apoyaron realmente y nos ayudaron mucho así que en verdad lo apreciamos.

Muchas gracias a los negocios en Niseko que nos han apoyado:

Saison Club
Loaf Lounge
Scott Adventure Sports
MSK
Powder Company
Niseko Annupuri

Y un enorme agradecimiento a todos los que se han tomado el tiempo para ser invitados del programa – ustedes chicos son lo mejor. Amo tener invitados en el programa... creo que en verdad le añade mucho al programa y es fantástico poder escuchar el inglés hablado por una variedad de personas en una variedad de acentos.

Y un agradecimiento especial para Haya-san, quien probablemente sea nuestro gan #1 aquí en Niseko.

Gracias especiales a Miho que fue nuestro primer invitada. Ella fue realmente la que puso a rodar la bola. Cuando la conocimos y ella descubrió lo que estabamos haciendo fue como: "Úsenme, apareceré en el programa y seré una invitada". Y yo estaba como: "Ok, wow, esa es una gran idea". Y todo salió muy bien, así que decidimos continuar teniendo invitados.

Y finalmente un último agradecimiento.... esto recién llegó en el correo... No estoy segura de si pueden verlos apropiadamente, pero Reiko nos hizo unos sellos hechos a mano... muchas gracias, en verdad son geniales, los amo. Así que las próximas personas en volverse miembros este mes recibirán una nota de mí estampada con unos elegantes sellos de tdes.

Y hablando de enviar cosas... porque nos estamos mudando, tendremos que deshacernos de la mayoría de nuestras cosas como muebles, de lo cuál no estoy muy triste porque no estoy particularmente unida a algo. Lo único que me entristece decirle adiós es este sofá amarillo. En verdad amo este sofá. Así que tuve una idea, si alguien que vive en Japón quiere este sofá me encantaría dárselo, sólo tienes que pagar por el envío o venir a recogerlo si vives en el área. Creo que sería super si un fan de The Daily English Show quisiera convertirse en el nuevo dueño de este elegante sofá amarillo. Podrías tener el sofá, probablemente a fines de septiembre. Antes de eso aún tenemos un par de entrevistas que hacer, que usaremos una vez que lleguemos a Nueva Zelanda.

Así que gracias nuevamente por vernos. Por favor, manténganse en contacto y los veo en Nueva Zelanda. Bye.

#1095 Hinomaru Bentō

Episodio 1095

Guión Original.

Domingo de Cocina #145 Hinomaru Bentō

Hoy hice una comida tradicional japonesa llamada Hiromaru Bento.

La bandera japonesa es llamada Hinomaru y un bentō es un almuerzo empacado.

Para hacer Hinomaru Bentō, primero necesitas un contenedor de plástico. Preferiblemente uno con personajes tiernos de caricatura. Pero puedes substituirlo por un contenedor simple como este en un instante.

Llena el contenedor con arroz usando un instrumento llamado shamoji.

En medio del arroz, pon un umeboshi.
Pon la tapa en el contenedor.
Y luego espera hasta la hora de almorzar y comelo con palillos.

Delicioso.

música

artista: Kevin MacLeod
pistas: Future Cha Cha, Desert City
de: Brooklyn, NY, Estados Unidos
sitio del artista

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

#1079 Michael Jackson - Gone Too Soon, Walkman cumple 30, Espléndido, Broma de Baño

Episodio 1079

Guión Original.

Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.

Hoy pensé que estudiáramos una canción de Michael Jackson.
Como millones de sus fans alrededor del mundo, me dió mucha tristeza enterarme de que murió la semana pasada. Tenía tantas canciones brillantes, pero pensé que esta sería una buena para estudiar hoy: Gone Too Soon.

Esta canción es del album Dangerous que es el más cercano a mi corazón porque salió en 1991, justo después de mi 13º cumpleaños y lo amé y compré el caset y lo escuché miles de veces. Así que las canciones de ese álbum en verdad me traen recuerdos.

Aparentemente Michael Jackson escribió esta canción para un joven niño llamado Ryan White quien murió de SIDA en 1990.

Creo que es una hermosa canción. Está llena de descripciones de cosas que no duran lo suficiente, cosas que se van demasiado rápido.

foto de: Daniel Oines

foto by: Dave Appleby

foto de: Per Ola Wiberg

foto de: Tess Heder

foto de: Mike Baird
Michael "Mike" L. Baird, flickr.bairdphotos.com

STICK NEWS

Kia ora, hoy en Stick News el Walkman acaba de celebrar su 30º cumpleaños.

El Walkman nació en Japón el 1º de Julio de 1979.
El miércoles fue el trigésimo cumpleaños del Walkman.

Y eso fue Stick News para el Viernes 3 de Julio.
Kia ora.

Palabra del Día

La palabra de hoy es espléndido.

Espléndido es un adjetivo que significa: magnifico, muy impresionante o excelente.
El adverbio es espléndidamente.

Esto es de la canción Gone Too Soon:
Brilloso y resplandeciente Y espléndidamente brillante Aquí un día Ido una noche.

broma del viernes

Una mujer está tomando un baño cuando hay un toquido en la puerta.
“¿Quién es?" pregunta ella.
"El hombre ciego.”
La mujer dice: “pase”, sabiendo que el hombre no podrá verla.
El hombre entra y dice: "¡Buenas tetas! ¿Qué ventana necesitaba las nuevas persianas?"

conversaciones con sarah
#686 ¿Cuándo fue eso?

Paso 1: Repite las líneas de Marvin.
Paso 2: Lee las líneas de Marvin y habla con Sarah.

Marvin ¿Eres una gran fan de Michael Jackson?

Sarah Sí, lo soy. Amo su música – y parecía una persona muy dulce también.

Marvin Aún así era bastante extraño, ¿no lo crees?

Sarah Sí, él era inusual... pero a mí me parecía una buena persona, tratando de hacer cosas positivas en el mundo. Aunque no parecía cuidar de su salud, lo que es triste...

Vino una vez a Nueva Zelanda, de hecho.

Marvin ¿Cuándo fue eso?

Sarah En 1996.

Marvin ¿Lo viste?

Sarah YSí, lo hice. Recuerdo formarme para los boletos en la lluvia y siendo tan feliz cuando los obtuve porque se agotaron muy rápido.

Marvin ¿Cómo fue el concierto?

Sarah Estuvo genial. La única cosa que pensé era algo rara fue que no dijo nada excepto "Los amo". Y lo dijo muchas veces, así, "Los amo".

links

las imágenes de STICK NEWS de hoy

música

comienzo del programa
artista: Kevin MacLeod
pista: Future Cha Cha
de: Brooklyn, NY, Estados Unidos
sitio del artísta

comienzo PDD
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Game Toy
de: EVREUX, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

comienzo broma del viernes
artista: AdHoc
album: Toutes directions
pista: Sumbala
de: Annecy, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

comienzo ccs
artista: Kevin MacLeod
pista: The Jazz Woman
de: Brooklyn, NY, Estados Unidos
sitio del artista

comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

bgm pr
artista: Kevin MacLeod
pista: Shades of Spring
de: Brooklyn, NY, Estados Unidos
sitio del artista

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

#1046 Cinco Banderas

Episodio 1046
Guión Original.

Domingo de Cocina #138 Cinco Banderas

Espinaca

Tofu
Espárragos

Arroz
Umeboshi
Edamame

Calabaza
Patatas
Arvejas

Somen
Calabaza

links

banderas

música

comienzo del programa
artista: Kevin MacLeod
pista: Future Cha Cha
de: Brooklyn, NY, United States
sitio del artista

bgm
artista: Kevin MacLeod
track: One Sly Move
de: Brooklyn, NY, Estados Unidos
sitio del artista

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

#1041 Juerga de Compras de Playeras, His Girl Friday, Puedo manejarlo, Susan Boyle a las Finales

Episodio 1041
Guión Original.


Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.

¡Hoy es el debut de mi playera nueva que llegó ayer en el correo! El gobierno Japonés me dió un poco de dinero. Bueno, no sólo a mí... le dieron un poco de dinero a todos para intentar y estimular la economía. Así como que fuí en una juerga de compras en línea y terminé comprando tres playeras. Esta es de Nueva Zelanda como pudieron haber adivinado – Aotearoa es otro nombre para Nueva Selanda. Y obtuve una de América que les mostraré otro día. Y otra de Nueva Zelanda que aún no ha llegado. Y esta compañía de playeras fue lo suficientemente amable para enviarme esta cosa que combina que es en realidad una etiqueta de equipaje, pero no planeo viajar pronto... así que la pondré en esto.

Como sea, hoy estamos estudiando una escena de una película llamada His Girl Friday.

Mira toda la película aquí.

His Girl Friday salió en 1940 y es una comedia excéntrica que es un subgénero del género fílmico de comedia. Por supuesto que pueden ir a leer la página de Wikipedia y averiguar más acerca de lo que es la comedia excéntrica. Dice que una de las características de la comedia excéntrica es el diálogo acelerado. Así que si intentan ver esta película y encuentran que no pueden mantenerse al paso con lo que están diciendo, no se preocupen porque de hecho están hablando muy rápido. Pero estoy segura de que pueden manejar estudiar una escena corta de la película.
Al comienzo de esta película una mujer entra a una oficina muy ocupada para visitar a un hombre que es su ex. Y ella llega con su pareja actual. Y su compañero parece un poco preocupado porque este chico al que ella va a ver no es muy amable, aparentemente.

Y él dice: ¿Estás segura de que no quieres que entre ahí contigo?
Pero ella dice: Oh no, yo puedo manejarlo.

Manejar es una palabra útil. Significa: lidiar con o controlar una situación, persona o área de trabajo o una emoción fuerte.
Y un ejemplo aquí sería: Tengo que irme. Ya no puedo manejarlo más.

STICK NEWS

Kia ora, hoy en Stick News Susan Boyle ha pasado a las finales del programa de televisión británico Britain’s Got Talent.

Susan Boyle es una cantante de un pequeño pueblo en Escocia.
Ella ahora es mundialmente famosa después de que un clip de su canto en Britain’s Got Talent fuera publicado en YouTube.
Wikipedia dice: dentro de nueve días de su debut televisivo, videos de su audición, entrevistas subsecuentes, y su interpretación de 1999 de Cry Me a River han sido vistas en combinación un total de más de 100 millones de veces en Internet.
Susan cantó en la primera ronda de las semi-finales que fueron transmitidas el 24 de Mayo.
Ella ganó el voto del público y está ahora en las finales que serán transmitidas en el Reino Unido el 30 de Mayo.

Y eso fue Stick News para el Martes 26 de Abril.
Kia ora.

Palabra del Día

La palabra de hoy es consentir.

El pasado es spoiled o spoilt. Creo que en Nueva Zelanda es usualmente spoilt.

La mujer en la escena de hoy dice: Puedo manejar ser consentida un poco. El caballero al que voy a ver hizo muy poco consentimiento.

Ella quiere decir que le gusta que la traten muy bien y su ex no era muy bueno con ella.

spoil v. tratar a alguien con gran o excesiva amabilidad o generosidad.

Y el hombre dice: Me gustaría arruinarlo sólo una vez.

Él está usando la palabra de una manera diferente, para decir algo negativo.

Spoil también significa: disminuir o destruir el valor o la calidad de.

Y tiene un significado arcáico: robar o forzar mediante la violencia.

conversaciones con sarah
#657 Yo puedo manejarlo

* Mira esta escena aquí desde 1:40

Paso 1: Repite las líneas de Bruce.
Paso 2: Lee las líneas de Bruce y habla con Hildy.

Hildy Él está adentro Bruce. Tú mejor espera aquí. Volveré en 10 minutos.

Bruce Incluso 10 minutos son mucho tiempo para estar lejos de tí.

Hildy ¿Qué dijiste?

Bruce Huh?

Hildy Anda.

Bruce Ah…

Hildy Bueno, adelante.

Bruce Sólo dije que incluso 10 minutos eran mucho tiempo para estar lejos de tí.

Hildy Te escuché la primera vez. Me gusta. Es por eso que te pedí que lo dijeras de nuevo. Puedo manejar que me consientan un poco. El caballero que voy a ver hizo muy poco consentimiento.

Bruce Me gustaría arruinarlo sólo una vez. ¿Estás segura de que no quieres que entre contigo?

Hildy Oh no, yo puedo manejarlo.

Bruce Si las cosas se ponen duras, recuerda que estoy aquí.

Hildy Vendré corriendo, socio.

links

His Girl Friday script
las imágenes de STICK NEWS de hoy

música

comienzo del programa
artista: Kevin MacLeod
pista: Future Cha Cha
de: Brooklyn, NY, Estados Unidos
sitio del artista

comienzo PDD
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Game Toy
de: EVREUX, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

comienzo ccs
artista: Kevin MacLeod
pista: The Jazz Woman
de: Brooklyn, NY, Estados Unidos
sitio del artista

comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

pr bgm
artista: Cliffhanger
album: Comb your hair
pista: Up against some hard fellows
de: Sweden
artista en Jamendo
album en Jamendo

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

Mother's Day Sakura (Happy Mother's Day Mum, I <3 U! )

#1032 Spaghetti Jenny y Yo

Episodio 1032
Guión Original.

Cada vez que veo guisantes, pienso en la línea de Forrest Gump:

Jenny y yo eramos como guisantes y zanahorias.

* Cita aquí desde 2:24

Así que decidí hacer algo con guisantes y zanahorias y llamarlo Jenny y Yo.

Corté un poco de zanahorias y las cociné con aceite de oliva, sal y ajo.

Luego herví algunos guisantes y los agregué a las zanahorias.

Y cociné algo de pasta.

Spaghetti Jenny & Yo.

Estaba delicioso.

links

Más citas de Forrest Gump

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

bgm
artista: Hugo 'Droopy' Contini
album: Strikes Back !
pista: It Never Entered My Mind
artista en Jamendo
album en Jamendo
MySpace

¿Nótaste algún error en este script? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

#1000 Episodio Especial de los 1000 episodios de The Daily English Show

#997 Pastel de Día Blanco

Episodio 997
Guión Original.

Domingo de Cocina #131 Pastel de Día Blanco

El 14 de Marzo es el Día Blanco.

El Día Blanco es el día en el que las personas le dan regalos a quienes les dieron regalos el Día de San Valentín.

El mes pasado hice algunas galletas de chocolate para algunos amigos y en el Día Blanco este asombroso pastel llegó a mi casa.

Incluso la caja era muy elegante.

Estaba hermosamente decorado. Estaba hecho de capas de pan con glasé de tofu dulce.
Tan delicioso.

gracias a: Ramacipan

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

bgm
artista: Ludo et Remi
album: Compilation Piano
pista: Sourire Fragile - Tranquille
de: Paris, Francia
artista en Jamendo
album en Jamendo

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

#955 El Elfo de Obama, Habani, Obscuro, Boomerang,

Episodio 995
Guión Original.


Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.

Hoy estamos estudiando una canción llamada: All by Myself.
Fue ecrita por Eric Carmen y salió en 1975.

Va así:

Cuando era joven
Nunca necesité a nadie
Y hacer el amor era sólo por diversión
Esos días se fueron

Viviendo solo
Pienso en todos los amigos que he conocido
Pero cuando marco el teléfono
Nadie está en casa

Es bastante triste en realidad.

Y luego el coro va:

All by myself
Don’t wanna be
All by myself anymore

Y la razón por la cuál estoy hablando de esta canción es por un video que ví recientemente que pienso que es hilarante. La broma en el video es que "all by myself" suena como "Obama's elf". Bueno, en realidad no lo hace cuando yo lo digo – pero lo hace cuando él lo canta... especialmente con la animación. Es en verdad gracioso. Tienen que ir a verlo si es que aún no lo han hecho.

STICK NEWS

Kia ora hoy en Stick News las flores de cerezo han comenzado a florecer en Fukuoka.

Cada primavera en Japón la Agencia Meteorológica y el público rastrean el frente de flores de cerezo mientras se mueve de Okinawa a Hokkaido.
Los arboles han comenzado a florecer en Fukuoka 13 días antes que el promedio y 11 días antes que el año pasado.

Y esto fue Stick News para el Viernes 13 de Marzo.
Kia ora.

TDES Niseko Snow Report
en Niseko Annupuri

Annupuri es el único campo de eski en Niseko donde la nieve es preparada antes de que el eski nocturno comienze.
Estos mozos de nieve son llamados the only ski field in Niseko where the snow is groomed before night skiing starts.
These snow groomers are called Pisten Bullys.
Pienso que se ven muy lindos... como tres amigos mecánicos llendo a caminar juntos y teniendo una conversación.

Palabra del Día

La palabra de hoy es obscure - obscuro.

Obscuro signifca no bien conocido o difícil de entender.

Por ejemplo: Por alguna razón obscura, él falló en encenderse.

Esto es de la canción de hoy:

Es difícil estar seguro
Algunas veces me siento tan inseguro
Y el amor tan distante y obscura
Permanece la cura

broma del viernes

¿Cómo le dices a un boomerang que no regresa?
Un palo.

conversaciones con sarah
#627 Hana significa flor, ¿no es así?

Paso 1: Repite las líneas de Paula.
Paso 2: Lee las líneas de Paula y habla con Sarah.

Paula ¿Cómo le dicen a las flores de cerezo en japonés?

Sarah Sakura.

Paula ¿Y cómo le dicen a los grupos?

Sarah Hanami.

Paula Oh, cierto. Hana significa flor, ¿no es así?

Sarah Sí. Y mi es mira. Mira flor.

Paula ¿Por qué no se llama sakura mi?

Sarah No lo sé.

links

las noticias de hoy

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

comienzo nsr
artista: Zeropage
album: Ambient Pills Update
pista: Is It Real?
de: Suiza
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

nsr bgm
artista: Kevin MacLeod
pista: Bass Vibes
sitio del artista
canal de YouTube

comienzo PDD
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Game Toy
de: EVREUX, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

comienzo broma del viernes
artista: AdHoc
album: Toutes directions
pista: Sumbala
de: Annecy, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrade, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace

comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

pr bgm
artista: Reno Project
album: 1.0
pista: Constellation
de: Paris, Francia
artista en Jamendo
album en Jamendo
MySpace
canal de YouTube

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

#984 Hannah de Escocia, Aerolínea cobra por el baño

Episodio 984
Guión Original.


Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show. El invitado de hoy es Hannah. Ella es de Escocia y ha estado en Japón desde Septiembre. En el invierno ella ha estado trabajando y haciendo snowboarding aquí en Niseko – pero antes de eso ella estaba en Tokio enseñando inglés y le pregunté cómo fue eso.
Sí, me encantó. Tokio es un lugar asombroso. Realmente divertido.

¿Qué disfrutas de la enseñanza?

Disfruto conocer a los estudiantes y aprender acerca, um, de su cultura y sus, sus vidas en Japón. Es realmente interesante para mí.

STICK NEWS

Kia ora hoy en Stick News una aerolínea irlandesa está considerando cobrarle a los pasajeros por orinar.

De acuerdo con Wikipedia, Ryanair es la tercer aerolínea de Europa en terminos de número de pasajeros y la más grande del mundo en términos de números de pasajeros internacionales. La CNN reportó que la compañía no oculta su misión de impulsar ganancias por cualquier medio posible. Cobra por la comida y cada maleta registrada en la bodega es sujeto de un cargo. La aerolínea ahora está considerando cobrarle a los pasajeros por usar el baño a bordo de sus vuelos. Un vocero dijo que Ryanair está "siempre buscando maneras de constantemente bajar los precios del viaje aéreo y hacer más costeable y fácil para los pasajeros el volar con nosotros".

Y esto fue Stick News para el Lunes 2 de Marzo.
Kia ora.

conversaciones con sarah
#618 ¿Qué estudiaste en la Universidad?

con Hannah Ross

Paso 1: Repite las líneas de Sarah.
Paso 2: Lee las líneas de Sarah y habla con Hannah.

Sarah ¿Hay muchos dialectos diferentes en Escocia?

Hannah En Escocia hay... muchos dialectos diferentes. Hay un montón de acentos diferentes. Um, incluso en el pueblo en el que crecí, hay varios acentos diferentes dentro de cada área. Y luego, a lo largo de todo el país, um, hay un montón de acentos diferentes. Mucha gente me dice que no sueno muy escocesa, pero eso es porque creo que presumen que un acento escocés es sólo uno, cuando en realidad hay un gran montón.

Sarah ¿Cómo describes tu acento?

Hannah No creo que sea muy fuerte, pero, um, es um... a veces puedo hablar muy rápidoy obviamente pronunciamos nuestras Rs mucho más que... incluso comparados con Inglaterra. Um, pero, sí, es bastante, un acento bastante neutral. Supongo que es de Escocia central, así que no es demasiado fuerte. Un acento de Glasgow es más fuerte o un acento de las tierras altas es realmente fuerte también. Pero creo... que sólo es, sólo es de donde vengo.

Sarah ¿Puedes enseñarme algo de Inglés de Escocia?

Hannah Bueno pienso que a través de Escocia usamos wee, como w-e-e. Significa pequeño o menor. Como, um, ¿Quieres un poco de esto? Podría tener sólo un pedazo pequeño. O: Tengo un hermano menor. Usamos eso mucho. Um, también decimos aye por sí. Um, sí, esos son probablemente los principales. Y también le decimos a los lagos lochs. No hay lagos en Escocia, sólo lochs.

Sarah ¿Cuánto tiempo te quedarás en Japón?

Hannah No estoy realmente segura en este momento. Intento decidir. Podría volver a Tokio después del invierno aquí, a enseñar inglés, porque en verdad lo disfruté ahí. Pero, um, sí, intento decidir qué hacer por el momento.

Sarah ¿Alguna vez has aprendido otros idiomas?

Hannah En la preparatoria aprendimos alemán y francés. Um, así que tengo algo de francés básico que aprendí de la escuela y de vivir ahí. Es muy básico. También he vivido en Barcelona, así que recogí algo de Catalán también.

Sarah ¿Qué estabas haciendo en Barcelona?

Hannah Enseñaba inglés, el verano pasado.

Sarah ¿Eran diferentes los estudiantes en España y en Japón?

Hannah Muy difícil trabajar en Japón y muy entusiasta. Sin embargo, estaba enseñando a niños en, en España, ah, lo que era muy divertido, muchos juegos y cosas. Mientras que enseñaba a alumnos universitarios en Japón y ellos estaban obviamente mucho más concentrados y, y realmente ansiosos por aprender inglés, así que fue genial.

Sarah ¿Qué estudiaste en la Universidad?

Hannah Estudié Bellas Artes. Pintura, estampa y video.

Sarah ¿Qué clase de video?

Hannah Trabajé con video de alta definición, um, y estaba intentando combinar mis habilidades en pintura en la filmación. Hice muchas tomas fijas y mucho time-lapse. Um, y muchos retratos.

Sarah ¿Planeas convertirte en una artista de tiempo completo?

Hannah Um, no lo sé. Quiero hacer algo creativo, definitivamente. Aún no estoy segura de qué. Sólo voy a viajar por unos años y decidirme.

Sarah ¿Haces arte mientras estás viajando?

Hannah Sí, tengo un pequeño libro de bocetos y tengo una cámara de video que puedo llevar conmigo. Y mi laptop para hacer algo de trabajo.

Sarah ¿Has hecho algún video en Niseko?

Hannah Aún no, pero, um, vamos a, algunos, vamos a hacer unas, ah, unas películas de snowboarding... con mis amigos. Pero sí, en definitiva, necesito salir y hacer más trabajo aquí.

links

las noticias de hoy
las imágenes de STICK NEWS de hoy

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrado, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace

comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

bgm
artista: Reno Project
album: 1.0
pista: Urban
de: Paris, Francia
artista en Jamendo
album en Jamendo
MySpace
canal de YouTube

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

#983 Nabana

Episodio 983
Guión original.

Domingo de Cocina #129 Nabana

Este es un vegetal llamado nabana.

Lo ví en el supermercado el otro día y no creo que alguna vez lo haya comprado antes así que decidí intentarlo.

No me sentía especialmente creativa así que sólo lo corté y lo puse en una olla con algo de agua y un poco de salsa de soya.

Lo herví por un par de minutos y luego lo puse en un plato y espolvoreé algunas semillas de sésamo encima.

Estaba delicioso.

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

bgm
artista: Reno Project
album: 1.0
pista: Hot Street
de: Paris, Francia
artista en Jamendo
album en Jamendo
MySpace
Canal de YouTube

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

#982 Mensajes para el Episdio 1000

Episodio 982
Guión Original.


Hola, soy Sarah. Bienvenidos a The Daily English Show.

El programa de hoy es sólo un anuncio para decir que en caso de que no lo hayan notado, nos estamos acercando al episodio 1000.

Así que, sólo me gustaría decir muchas gracias por todo su maravilloso apoyo hasta ahora.

Para el episodio 1000 estamos planeando hacer una fiesta enorme en una isla del Pacífico y traérlos a todos aquí. Pero debido al actual estado de la economía mundial tuvimos que hacer un ligero cambio de planes. Y en vez de eso haremos un video para celebrar.

Así que si te gustaria decir un pequeño mensaje de felicitaciones a The Daily English Show entonces por favor envíamelo antes del 17 de Marzo y lo incluiré en el episodio 1000.

Sólo intenta mantener el mensaje corto. Como 5 segundos está bien.

Y eso es todo lo que tenía que decir hoy. Así que espero que tengan un excelente día y los veo mañana.


Bye!

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

bgm
artista: Reno Project
album: 1.0
pista: Afterwork
de: Paris, Francia
artista en Jamendo
album en Jamendo
MySpace
Canal de YouTube

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un mensaje y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.

#981 ¿Alguna vez has estado deprimido?, Nombres de Lugares Ofensivos, Eunkyung de Korea

Episodio 981
Guión original.


Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.

Hoy estamos estudiando una canción llamada Low. Es de Kelly Clarkson, quien es una cantante americana. Ella ganó la primer serie de American Idol – si han escuchado acerca de eso... es una especie de programa de talentos.

Muchas canciones – especialmente canciones pop – tienen unas pocas líneas que se repiten una y otra vez... y eso puede ser en verdad molesto. Pero es genial si estás estudiando inglés y esas líneas son útiles para recordar.
En esta canción ella canta esta línea una y otra vez: ¿Alguna vez has estado deprimido?

La canción es basicamente solo otra de esas canciones que se lamentan de una relación fallida.
Por low, ella quiere decir: deprimida o sintiéndose mal.

No sé si alguna vez le han preguntado a alguien: ¿Alguna vez has estado deprimido? – pero alguna vez has… es muy útil. Si aún no sale de tu lengua, deberías practicar diciéndolo una y otra vez o escucha la canción y canta. Otra buena manera de practicar es juntarse con un amigo, o un maestro, o un compañero de clase y pasar cinco o diez minutos haciéndose preguntas alguna vez has uno al otro.

¿Alguna vez has estado en Europa?
¿Alguna vez has intentado el snowboarding?
¿Alguna vez te has roto un hueso?
¿Alguna vez has Have you ever been rafting?
¿Alguna vez has olvidado dónde estacionaste tu auto?
¿Alguna vez has perdido tu teléfono móvil?
¿Alguna vez has robado algo?
¿Alguna vez has dicho un dicurso en un funeral?
¿Alguna vez has perdido un vuelo?
¿Alguna vez has ido a Disneyland?

STICK NEWS

Kia ora hoy en Stick News el Condado de LA en los Estados Unidos ha pedido renombrar una montaña que ahora se llama Negrohead Mountain.

Esta palabra es considerada tan ofensiva en los Estados Unidos que se refieren a ella por el eufemismo: La palabra N.
Pero ese no siempre fue el caso y solía haber muchos nombres oficiales de lugares con la palabra N.
De acuerdo con Wikipedia, en 1967, muchos de los nombres de estos lugares fueron cambiados a otra palabra que comienza con N.
Esta palabra ahora también se considera ofensiva – así que los nombres de los lugares están siendo cambiados nuevamente.
La Junta de Supervisores del Condado de Los Angeles ha pedido que Negrohead Mountain sea cambiado a Ballard Mountain.

Y esto fue Stick News para el Viernes 27 de Febrero.
Kia ora.

TDES Niseko Snow Report
en La Gondola de Annupuri

gracias a Eunkyung

1. ¿De dónde eres?
Soy de Korea.

2. ¿De qué parte de Korea?
Soy de Daejeon.

3: ¿Cuánto tiempo estarás aquí?
Hasta Abril. Tres meses en total.

4. ¿Cómo te enteraste de Niseko?
Mi amigo Lee me trajo aquí.

5. ¿Cuántas veces has estado en Niseko?
El año pasado fue mi primera vez y esta es la segunda.

6. ¿Cómo están las condiciones hoy?
La nieve está un poco pesada que lo usual pero está bien. Muy bien.

7. ¿Usualmente en dónde practicas snowboarding en Korea?
Muju Resort. No hay mucha nieve en Muju Resort. No tanta como en Niseko.

8. ¿Cuánto tiempo llevas practicando snowboarding?
Tres años.

Palabra del Día

La palabra de hoy es low.

Low tiene muchos significados.
Cuando Kelly Clarkson canta: ¿Alguna vez has estado ave you ever been low? she’s meaning: Have you ever been depressed?
Pero al final de la canción ella canta: Lo que hiciste fue bajo.
Este es otro significado de la palabra low. Aquí low significa: inescrupuloso o deshonesto.

broma del viernes

* Encontré esta broma en los comentarios de este video.

¿Por qué la mayoría de las personas tienen problemas para tener una transfusión de sangre en Taiwan?
Porque ellos sólo tienen tipo A.

conversaciones con sarah
#616 ¿No crees que es cruel?

Paso 1: Repite las líneas de Tony.
Paso 2: Lee las líneas de Tony y habla con Sarah.

Tony ¿Alguna vez has visto American Idol?

Sarah Mmm, He visto fragmentos en línea – pero nunca he visto un programa completo.

Tony ¿Te gusta?

Sarah Sí, es algo entretenido. Especialmente los comentarios de los jueces.

Tony ¿No crees que es cruel?

Sarah No, porque ellos eligieron estar ahí y saben a lo que se atienen – así que creo que es lo suficientemente justo.

Tony Sin embargo, algunas personas en verdad se molestan.

Sarah Bueno... mala suerte. Es decir, es como permitir los comentarios en tu video en línea y después quejarte cuando alguien dice que apesta.

links

las noticias de hoy
las imágenes de STICK NEWS de hoy

Kelly Clarkson - canal de YouTube
Low por Kelly Clarkson - video oficial en YouTube

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

comienzo nsr
artista: Zeropage
album: Ambient Pills Update
pista: Is It Real?
de: Suiza
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio de artista

nsr bgm
artista: Kevin MacLeod
track: Bass Vibes
sitio del artista
canal de YouTube

comienzo PDD
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Game Toy
de: EVREUX, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

comienzo broma del viernes
artista: AdHoc
album: Toutes directions
pista: Sumbala
de: Annecy, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrado, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace

comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

bgm pr
artista: Antony Raijekov
album: See U
pista: Lightin
de Sofia, Bulgaria
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.