#1100 Anuncio de Mudanza de TDES + Adradecimiento, Último Episodio Antes de las Vacaciones de Verano

Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.

Hoy es nuestro cienmilésimo episodio y el último antes de que tomemos un descanso y traslademos nuestro estudio a otro país.

Y hoy finalmente les diré a dónde iremos.

Iremos a una pequeña isla - bueno, un grupo de islas - en el Pacífico Sur llamada Aotearoa, de otra manera conocida como Nueva Zelandia.

Planeamos instalar el estudio de tdes en Auckland que está en la isla Norte y es la ciudad más grande en Nueva Zelandia. Ansío vivir en una ciudad nuevamente. Y la razón por la que quiero vivir en Auckland es en parte porque mi abuela vive ahí y en verdad quisiera pasar tiempo con ella nuevamente... y también tengo otros familiares y amigos que viven ahí a quienes amo. Bueno, no sé cuántos amigos aún tenga porque no he sido buena manteniendo el contacto... pero algunos de ellos puede que aún me recuerden.

Y otra razón porque quiero vivir en Auckland es que ahí hay más una mixtura de personas que en otras partes de Nueeva Zelandia y eso es algo que extrañé viviendo en Japón.

Entonces nos tomaremos unos meses porque por supuesto necesitamos empacar y mudarnos y luego encontrar un lugar para vivir en Nueva Zelanda y necesito encontrar un trabajo... bueno, claro que este es mi trabajo de tiempo completo y aún lo seguiré haciendo en Nueva Zelandia... pero aún necesito hacer algo más de medio tiempo para sobrevivir.

Así que el siguiente episodio será el Lunes 2 de Noviembre. Pero antes de que comiencen a sollozar incontrolablemente... porque es un descanso tan largo y porque hay algunos videos que en verdad quiero hacer antes de dejar Japón, vamos a subir algunos programas especiales de verano durante el receso.

Uno de ellos es un video que he estado planeando con mi nueva bici. No les dije, pero The Daily English Show ganó una bici hace unos días de Watch Me TV, ese es uno de los sitios japoneses a los que subimos videos, así que fue muy emocionante. Y he estado planeando un video para mostrar la nueva bici, pero ha estado lloviendo eternamente y aún estoy esperando un día soleado.

Así que ese será uno de los especiales de Verano. Y también hemos sido invitados a Kioto para filmar una competencia de nado allá. Así que iremos ahí a finales de agosto, luego haremos un video de ese evento y también de ese viaje y estaremos haciendo otros pocos videos de verano en Japón.

Y probablemente filmemos un poco de nuestro viaje mudándonos a Nueva Zelanda y se los mostraré una vez que llegue. Y quizá les cuente acerca de mi shock cultural que sin duda tendré cuando regresé a Nueva Zelanda.

Así que eso es todo lo que tengo que decir acerca de nuestros planes. Y ahora solo me gustaría decir gracias.

Gracias todos por su maravilloso apoyo. Desde que comenzamos en el 2006, la gente ha mostrado su apoyo por The Daily English Show en muchas maneras diferentes... enviándonos e-mails, dejando comentarios, volviéndose miembros, suscribiéndose al canal de YouTube de The Daily English Show o al convertirse en amigos en alguna de las redes sociales a las que pertenecemos.

Por cierto, si me has agregado como amiga en algún lado y no te he aceptado, no es porque no quiera que seamos amigos, es porque no me he dado tiempo para hacerlo. Se que algunas personas me han estado agregando en Facebook pero no me he dado tiempo de entrar y aceptar a las personas. Pero planeo empezar a usar Facebook durante el descanso, así que siéntanse libres de agregarme y de hecho hice un grupo (para The Daily English Show) el otro día, bueno hace un par de semanas, por curiosidad, y me sorprendí al ver que hay personas que ya se han unido.

Gracias nuevamente por todo su apoyo.

Y gracias también a todos los sitios japoneses a los que cargamos: Watch Me TV, PeeVee.TV y eyeVio – todos ellos han apoyado mucho a The Daily English Show y en verdad lo apreciamos. Y por supuesto que no dejaremos de cargar a esos sitios sólo porque dejamos Japón. De hecho, no mucho cambiará con The Daily English Show desde la perspectiva de los espectadores. Por supuesto, el contenido puede cambiar un poco... no estaremos entrevistando a tantos instructores de eski y tampoco haremos muchas tomas de nieve – o ninguna, para el caso, viviento en Auckland.

Y este no es adiós para siempre a Japón, planeamos volver a producir el show aquí en algún punto. Amé vivir en Tokio y realmente me gustaría vivir ahí otra vez. Y si tengo la oportunidad me gustaría volver y visitar Niseko otra vez también.

Muchas gracias a las personas que nos han apoyado aquí en Niseko. Siendo un centro de eski, muchas personas en esta área estan interesadas en eskiar y practicar snowboarding por supuesto y desarrollo de la propiedad, así que fue un poco difícil encontrar personas interesadas en un programa educativo. Pero a pesar de eso muchas personas nos apoyaron realmente y nos ayudaron mucho así que en verdad lo apreciamos.

Muchas gracias a los negocios en Niseko que nos han apoyado:

Saison Club
Loaf Lounge
Scott Adventure Sports
MSK
Powder Company
Niseko Annupuri

Y un enorme agradecimiento a todos los que se han tomado el tiempo para ser invitados del programa – ustedes chicos son lo mejor. Amo tener invitados en el programa... creo que en verdad le añade mucho al programa y es fantástico poder escuchar el inglés hablado por una variedad de personas en una variedad de acentos.

Y un agradecimiento especial para Haya-san, quien probablemente sea nuestro gan #1 aquí en Niseko.

Gracias especiales a Miho que fue nuestro primer invitada. Ella fue realmente la que puso a rodar la bola. Cuando la conocimos y ella descubrió lo que estabamos haciendo fue como: "Úsenme, apareceré en el programa y seré una invitada". Y yo estaba como: "Ok, wow, esa es una gran idea". Y todo salió muy bien, así que decidimos continuar teniendo invitados.

Y finalmente un último agradecimiento.... esto recién llegó en el correo... No estoy segura de si pueden verlos apropiadamente, pero Reiko nos hizo unos sellos hechos a mano... muchas gracias, en verdad son geniales, los amo. Así que las próximas personas en volverse miembros este mes recibirán una nota de mí estampada con unos elegantes sellos de tdes.

Y hablando de enviar cosas... porque nos estamos mudando, tendremos que deshacernos de la mayoría de nuestras cosas como muebles, de lo cuál no estoy muy triste porque no estoy particularmente unida a algo. Lo único que me entristece decirle adiós es este sofá amarillo. En verdad amo este sofá. Así que tuve una idea, si alguien que vive en Japón quiere este sofá me encantaría dárselo, sólo tienes que pagar por el envío o venir a recogerlo si vives en el área. Creo que sería super si un fan de The Daily English Show quisiera convertirse en el nuevo dueño de este elegante sofá amarillo. Podrías tener el sofá, probablemente a fines de septiembre. Antes de eso aún tenemos un par de entrevistas que hacer, que usaremos una vez que lleguemos a Nueva Zelanda.

Así que gracias nuevamente por vernos. Por favor, manténganse en contacto y los veo en Nueva Zelanda. Bye.