Episodio 844
Guión original.
Hola, soy Sarah, bienvenidos The Daily English Show.
La canción que estudiaremos hoy se llama Little Boxes. Fue escrita en 1962 por Malvina Reynolds, que fue una cantante y compositora americana de folk y blues y activista política.
Nunca había escuchado la canción hasta que ví Weeds. La canción se usa en la abertura de la serie.
Es como la canción – y pienso que es una gran canción para estudiar. La gramática es muy simple.
Comienza así:
Little boxes on the hillside Little boxes made of ticky-tacky Little boxes on the hillside Little boxes all the same
Nunca había escuchado la palabra ticky-tacky antes de escuchar esta canción.
sust. (informal) (principalmente Sust. Amer.)
inferior o materialmente barato, especialmente cuando es usado en edificios sub-urbanos.
La canción critica a los suburbios – cómo todas las casas se ven iguales y la gente es toda igual.
And the people in the houses All went to the university Where they were put in boxes And they came out all the same
STICK NEWS
Kia Ora esto es Stick News. Mañana es eDay en Nueva Zelanda. El evento busca incrementar la conciencia de la comunidad de los peligros del equipo electrónico.
De acuerdo con el sitio web de eDay, el e-desperdicio es el tipo de deshecho de mayor crecimiento en el mundo y es más tóxico que la basura hogareña normal.
En el eDay, se dan puntos de descuento para que la gente se deshaga de equipo de cómputo y teléfonos móviles que ya no se usan.
El equipo es entonces reciclado de una manera ambientalmente sostenible.
El evento fue lanzado en Wellington, New Zealand en el 2006. El año pasado, más de 26,000 artículos de cómputo fueron colectados.
EDay 2008 se llevará a cabo en más de 30 centros en Nueva Zelanda.
Y esto fue Stick News para el Viernes 3 de Octubre.
Kia Ora.
Palabra del Día
La palabra de hoy es tacky - vulgar.
Tacky es similar a ticky-tacky. Pero ticky-tacky se refiere a materiales malos – especialmente materiales de construcción. Pero tacky es un adjetivo que significa: barato, mal hecho y/o carente de buen gusto.
Yo usualmente usaría la palabra tacky para describir el décor en una tienda o restaurante.
Busqué un ejemplo en línea donde se usara la palabra tacky y entontré una entrada en un foro de jardinería de alguien que tiene un problema para decidir qué material utilizar para una pared que están construyendo. Pensaban usar madera – como opuesto al concreto o algún otro material – pero estaban muy preocupados de lo que podría pensar la gente.
El título de la entrada es: Are landscaping timbers tacky?
The person asks: Are timber walls outdated or tacky or otherwise undesirable?
The person goes into detail about their proposed wall. And the post ends like this:
In general, do timber retaining walls scream out CHEAP! or anything? I despise concrete unit walls, especially with an older home, but I need to feel secure that everyone else doesn't feel that way about timber. Thanks!
broma del viernes
Encontré esta broma aquí.
Un hombre llama al FBI y dice: "¡Llamo para reportar a mi vecino Tom! Está escondiendo marihuana en el interior de su leña."
"Muchas gracias por la llamada, señor."
Al día siguiente, agentes del FBI descendieron sobre la casa de Tom y buscaron el cobertizo donde se guarda la leña. Usando hachas, abrieron cada pieza de madera, pero no encontraron marihuana. Insultaron a Tom y se fueron.
Esa tarde el teléfono suena en la casa de Tom.
"Hey, Tom! ¿Fue el FBI?"
"¡Ajá!"
"¿Cortaron tu leña?"
"Sí, lo hicieron... "
"¡Feliz Cumpleaños, amigo!"
conversaciones con sarah
#522 Es una comedia dramática
Paso 1: Repite las líneas de Marvin.
Paso 2: Lee las líneas de Marvin y habla con Sarah.
Marvin ¿Así que recomiendas Weeds?
Sarah Sí, es muy buena.
Marvin ¿Es una comedia?
Sarah Es una comedia dramática.
Marvin ¿Entonces es graciosa y seria?
Sarah Ajá. Algunas veces graciosa, algunas veces seria. La publicidad por emplazamiento en Weeds puede ser un poco molesta.
Marvin ¿Para qué tienen publicidad por emplazamiento?
Sarah Oh, para todo – autos, computadoras, café... de hecho la mayoría está bien. Sólo pienso que es raro cómo ella siempre está caminando por ahí sosteniendo una bebida, y sorbiendo de un popote cuando está hablando. Y cuando ella entra en una habitación va directo al refri y toma una lata y abre la lata.
Marvin ¿De cerveza?
Sarah No, de una bebida suave, como coca. Probblemente coca dietética porque los personajes siempre están mencionando la coca dietética. Pero quiero decir, eso es simplemente raro... ¿quién guarda latas de coca en su refri?
links
las noticias de hoy
las imagenes de STICK NEWS de hoy
música
comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace
comienzo PDD
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Game Toy
de: EVREUX, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
comienzo broma del viernes
artista: AdHoc
album: Toutes directions
pista: Sumbala
de: Annecy, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrade, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace
comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
pr bgm
artista: Ensono
album: Night Culture
pista: Wild Mind
de: Vigo, España
album at Jamendo
artista en Jamendo
¿Notaste algún error en este guión? ¡Por favor déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario