#852 ¡No soy nadie! ¿Quién eres tú?

Episodio 852
Guión Original.

¡No soy nadie! ¿Quién eres tú?'
por Emily Dickinson

I'm nobody! Who are you?
¡No soy nadie! ¿quién eres tú?
Are you nobody, too?
¿Eres nadie también?
Then there's a pair of us — don't tell!
Entonces hay un par de nosotros - ¡no lo digas!
They'd banish us, you know.
Nos exiliarían, lo sabes.

How dreary to be somebody!
¡Qué deprimente ser alguien!
How public, like a frog
Qué público, como una rana
To tell your name the livelong day
Decir tu nombre el día entero
To an admiring bog!
¡A una ciénaga admiradora!


nota acerca del copyright

Este poema es de dominio público.

"En lo Estados Unidos, todos los libros y otras obras publicadas antes de 1923 tienen copyrights expirados y son de dominio público. " .

Wikipedia

links

Emily Dickinson - Wikipedia
¡No soy naide! ¿Quién eres tú? notas aquí y aquí.

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

bgm
artista: Briareus
album: Occidental
pista: The Last Embers of a Dying Sun
de: Michigan, United States
album en Jamendo
artista en Jamendo
MySpace

¿Notaste algún error en este guión? ¡Por favor déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.