Episodio 850
Guión Original.
Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.
El video que recomiendo hoy, se llama:
GAS CRISIS: Interviews w/Gas Station Patrons, Orange, CA USA
En Junio, una mujer fue a 10 gasolineras en un lugar llamado Orange – ese es un nombre muy cool para un lugar, por cierto... y entrevistó clientes que estaban llenado sus autos. Les preguntó cómo los estaba afectando la crisis de gasolina.
Creo que es un gran video para estudiar inglés porque es un tema interesante y el todo el inglés es muy natural y espontáneo. Más de veinte personas fueron entrevistadas y hay una variedad de personas y es muy interesante ver cómo la gente reacciona de diferentes maneras al aumento de los precios.
Algunas personas dijeron que compartían el auto, algunas personas están manejando más lento, algunos toman el autobús o el tren o caminan o andan en bici. Algunos dijeron que han dejado de salir tanto. Y a un tipo parecía no importarle porque dijo que sus padres pagaban por la gasolina.
Aquí hay un modismo usado en el video: ponerse en forma.
Eso significa: ejercitarse, comer comida saludable, etc. para volverse físicamente delgado.
Un tipo dijo que estaba pensando en ir en bicicleta a su trabajo y la mujer dijo:
Entonces te vas a poner en forma, ¿no es así?
Y un poco más tarde ella dice: Parece que ya estás bastante en forma.
Seguido he escuchado que los americanos dicen estar en forma o estar fuera de forma. Creo que en Nueva Zelanda es más común decir estar delgado o no estar delgado. Así que yo probablemente le habría dicho al tipo: Entonces te vas a poner delgado, ¿no es así?
El Reporte Acadia
Hoy le dí un vistazo a las imágenes de otro tour que hicimos en una residencia en la Universidad Acadia. Pensé en mostrarles algunas de las cosas interesantes que ví.
Había banderas colgando en las ventanas de uno de los edificios. La bandera Americana, la Canadiense y la China.
En una habitación que visitamos la persona estaba realmente interesada en Japón y tenía pósters de Japón en la sparedes.
Y este póster trajo memorias también. Jugué mucho Monopolio cuando era niña.
Oh sí, y las galletas... cuando nos estaban mostrando los alrededores, encontramos a alguien horneando galletas. Mmm galletas.
STICK NEWS
Kia Ora esto es Stick News. Anoche fueron los Premios Musicales de Nueva Zelanda 2008 y Flight of the Conchords pateó traseros.
Flight of the Conchords son un dúo cómico de Wellington, Nueva Zelanda.
Se formaron en Nueva Zelanda en 1998. Seis años después crearon una serie de radio para la BBC. Luego en el 2007 ellos protagonizaron una serite americana de televisión llamada Flight of the Conchords.
The Distant Future, su EP 2007, ganó un premio Grammy.
En Abril de este año lanzaron su álbum debut de duración completa.
Ese album acaba de ganar un premio también.
Anoche Flight of the Conchords ganó los tres premios a los que fueron nominados.
También compartieron un premio por éxito internacional con la estrella de hip-hop Savage.
The Conchords no pudieron llegar al evento porque ahora están en América haciendo la segunda serie de sus programas de HBO. En su lugar ellos enviaron un discurso de aceptación pregrabado.
Y esto fue Stick News para el Jueves 9 de Octubre.
Kia Ora.
Palabra del Día
La palabra de hoy es dread - tener pavor a.
v. anticipar con gran aprehensión o miedo.
Uno de los chicos en el video dice esto: Tengo pavor de leer el periódico y ver cuánto ha subido la gasolina, cada mañana.
conversaciones con sarah
#526 ¿Qué clase de festival?
Paso 1: Repite las líneas de Celia.
Paso 2: Lee la líneas de Celia y habla con Sarah.
Celia ¿Qué ocurre afuera?
Sarah Um, hay un festival en la calle.
Celia ¿Qué clase de festival?
Sarah Bueno, se llama Konpira Matsuri.
Celia ¿Eso qué significa?
Sarah Creo que hay un dios llamado Konpira algo o lo otro – pero no estoy realmente segura. No me cites en eso.
Celia ¿Es un festival musical?
Sarah No, sólo es un montón de butacas, creo. Aparentemente, lo especial de este festival es que es el último festival del verano en Hokkaido. Así que todos las personas profesionales en festivales vienen aquí para el festival final.
Celia ¿Vas a ir a ver qué tal?
Sarah Sí, quizá más tarde. Dura tres días, así que , puede que vaya mañana.
notas
patear traseros es un modismo informal que significa muchas cosas.... en este caso "hacerlo muy bien".
algo o lo otro es un modismo que se usa cuando has olvidado el nombre exacto de algo.
links
las noticas de hoy
las imágenes de STICK NEWS de hoy
música
comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace
comienzo de El Reporte Acadia
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Concerto
de: EVREUX, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
comienzo PDD
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Game Toy
de: EVREUX, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrade, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace
comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
qa/tar bgm
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack3
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario