Episodio 842
Guión original.
Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.
Es primero de Octubre y pensaba hacer hoy el sorteo para este CD... pero, no hay nombres en el sombrero... así que eso tendrá que ir al siguiente mes.
Hablaré más acerca de eso la próxima semana. Pero por ahora vayan y conviertanse en un miembro tdes, apoyen a The Daily English Show... y todos sus sueños se harán realidad.
Es miércoles, así que es tiempo de estudiar un error del cuál podamos aprender.
Hoy estaba leyendo un artículo en la CNN acerca de Sarah Palin. Hablaba de cómo sus intentos en entrevistas han sido desastrosos.
Decía:
Y esa es la palabra que usan los Republicanos. No fue sólo su entrevista con Kate Couric en la cuál trató de explicar cómo Rusia al ser la vecina de al lado de Alaska se agregaba a su política exterior. (En una dramatización de "Saturday Night Live", Tina Fey usó las palabras exactas de Palin para burlarse de ella. Ouch) Y qué tal, como después del primer debate presidencial, cuando le dijo a los reporteros que "McCain hizo alucinante." Vergüenza.
Y, qué está mal con decir: "McCain hizo asombroso." ¿Por qué el escritor sentiría vergüenza de eso?
Es porque alucinante es un adjetivo. Ella debió haber usado un adverbio, como bien. McCain estuvo bien.
Si quería usar la palabra alucinante, ella debería haber dicho: McCain hizo un trabajo alucinante.
Esa gramática – such and such did awesome – puede ser aceptable en algunas partes de América, para el discurso informal. Pero incluso si ese es el caso, porque se supone que ella intenta representar a el todo de los Estados Unidos, y las elecciones presidenciales son un asunto muy serio e importante, la gente espera que ella use un inglés más formal.
Y también, además de la gramática, la elección de palabras también es un problemita. La palabra alucinante es una palabra muy informal, así que algunas personas pueden pensar que es muy informal para la situación.
Habiendo dicho esto, a algunas personas puede gustarles el hecho de que ella dijera: “McCain hizo asombroso”. Si hablan así ellos mismos, entonces pueden sentir cierta cercanía con el candidato, por su manera de hablar. Así que, quizá no fue un error...
haz click aquí
El sitio que recomiendo hoy es: ted.com
TED significa Technology Entertainment Design y es una conferencia anual que se lleva a acabo en los Estados Unidos.
Tienen a muchos ponentes interesantes en la conferencia y ponen videos de los oradores dispobibles en el sitio.
Así que hay muchos videos interesantes que pueden ver. Y también pueden verlos en su canal de YouTube. Tienen casi 300 videos en su canal de YouTube... sólo he visto unos pocos y pienso que unos son más interesantes que otros. Así que si ves alguno que recomiendes por favor dínoslo... deja un comentario con el nombre del video.
STICK NEWS
Kia Ora hoy en Stick News, una adolescente que ganó 7 millones de libras en la lotería gritó tan fuerte que su perro la mordió en el trasero.
Una chica de 18 años de Inglaterra compró un boleto en la lotería EuroMillions. Ella dijo que apenas era la segunda vez que había comprado un boleto. Fue tentada a intentarlo después de escuchar que el premio gordo era de 100 millones de libras. Ella revizó su boleto y encontró los números ganadores. “Mi mamá llamó a la Línea de la Lotería Nacional y fue sólo entonces que me dí cuenta de que había ganado una parte del premio gordo,” dijo ella. “Ambas estábamos gritando tan fuerte que mi perro no sabía lo que estaba pasando y me mordió en el trasero.” La chica planea empezar un título en leyes em el 2009. Dijo que ella gastaría el dinero en un viaje a Egipto y en un auto – luego compartiría el resto del dinero con su familia y amigos.
Y esto fue Stick News para el Miércoles 1º de Octubre.
Kia Ora.
Palabra del Día
La palabra de hoy es cringe.
Experimentar un escalofrío interno o embarazo o desagrado.
Apenas busqué por cringe Sarah Palin en Google y obtuve 88,000 resultados.
Aquí están algunos de los encabezados:
¿Por qué Sarah Palin hace que las mujeres se avergüenzen?
Palin saca el medidor de pena de la marca.
entrevista Palin-Katie Couric: induce vergüenza
conversaciones con sarah
#520 ¿Puedes nombrar alguno?
Esta es parte de una entrevista entre Katie Couric presentadora de la CBS y Sarah Palin. Mírala aquí.
Paso 1: Repite las líneas de Couric.
Paso 2: Lee las líneas de Couric y habla con Palin.
Couric Y cuando se trata de establecer tu visión del mundo, tenía curiosidad, ¿qué periódicos y revistas leías con regularidad, antes de que interviniera esto, para mantenerte informada y entender el mundo?
Palin He leído la mayoría de ellos nuevamente con una gran apreciación por la prensa, por los medios, es decir...
Couric ¿Cómo cuáles específicamente? Siento curiosidad de que...
Palin Um, todos, cualquiera que um haya estado frente a mí a lo largo de todos estos años, um...
Couric ¿Puedes nombrar alguno?
Palin Tengo una amplia variedad de fuentes de donde sacamos nuestras noticias. Alaska no es un país extranjero donde parece que se sugiere que lo es, guau ¿cómo podrías mantenerte en contacto con lo que el resto de Washington, DC puede estar pensando y haciendo, cuando vives allá arriba en Alaska. Creeme, Alaska es un microcosmos de América.
links
las noticas de hoy
las imagenes de STICK NEWS de hoy
música
comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace
comienzo haz click aquí
artista: #NarNaoud#
album: Green Vision
pista: Oriental Standing
de: Gironde, Francia
artista en Jamendo
album en Jamendo
sitio del artista
comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrade, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace
comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
pr bgm
artista: Ensono
album: Night Culture
pista: Wild Mind
de: Vigo, España
album en Jamendo
artista en Jamendo
¿Notaste algún error en este guión? ¡Por favor déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario