Episodio 848
Guión Original.
Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.
Hoy haremos una conversación de la película Perfume de Mujer. Hemos hecho un par de conversaciones de esta película anteriormente. (Episodios 787 y 794)
La conversación de hoy es una muy simple. Es una buena para practicar la situación de... cuando conoces a alguien por primera vez.
Un universitario, llamado Charlie, va a la casa de una mujer por primera vez. Ella puso un anuncio de trabajo en su universidad y él respondió al anuncio y luego él fue a su casa. Es el fin de semana de Día de Acción de Gracias y el trabajo es cuidar a alguien, mientras el resto de la familia se va el fin de semana.
Cuando llega a la casa, Charlie dice: Estoy aquí por lo del trabajo de fin de semana.
Pensé que sería interesante estudiar la estructura de las preguntas que la mujer le pregunta a Charlie.
Ella dice: You're available for the whole weekend?
Y: Not going home for Thanksgiving?
Normalmente, esas preguntas serían: Are you available for the whole weekend?
Y: Are you going home for Thanksgiving?
Pero ella espera que la respuesta sea sí – porque él no habría aplicado si no estuviera disponible todo el fin de semana, o si iría a casa para Día de Gracias – así que ella sólo está checando o confirmando.
Probablemente han aprendido que para hacer una pregunta, usualmente necesitan una palabra como: Quién, Cuándo, Qué, Por qué, Dónde, Cómo. Pero, por supuesto, no siempre tiene que ser así. También pueden hacer una pregunta agregando una etiqueta de pregunta, como:
Conrad es muy sexy, ¿verdad?
Y, como en la conversación de hoy, pueden convertir una declaración en pregunta, simplemente alzando la voz.
You're available for the whole weekend?
Recuerda que si haces una pregunta como esta, debes alzar la voz. No funciona si no alzas la voz al final.
You’re available for the whole weekend. You’re available for the whole weekend?
STICK NEWS
Kia Ora hoy en Stick News, un Español fue arrestado después de haber nadado desnudo en el foso alrededor del Palacio Imperial en Tokio.
Esta mañana, un Español visitó el Palacio Imperial en Tokio, Japón, con un grupo de amigos españoles. A las 11:20am, se aproximó a la policía y dijo, en inglés, que había tirado su mochila al foso. Luego saltó al foso y comenzó a quitarse la ropa mientras nadaba. La policía fue a recogerlo en un bote. Pero el hombre desnuo intentó escapar. Completamente desnudo, escaló el muro del Palacio, mientras lanzaba rocas a los oficiales de policía. La policía llamó refuerzos y alrededor de 50 miembros del servicio de emergencias llegaron a la escena. Les tomó una hora y cuarenta minutos capturar al Español. Según los reportes de noticias, una multitud de alrededor de 300 personas se reunió para observar las artimañas.
Y esto fue Stick News para el Martes 7 de Octubre.
Kia Ora.
* NOTA: Al momento de escribirlo la presna reportaba que era español... Pero resulta que él era de hecho un británico que vive en España.
Palabra del Día
La palabra del día de hoy es moat - foso.
Una profunda y ancha zanja defensiva que rodea un castillo o pueblo, típicamente llena de agua.
Si visitas el Palacio Imperial en Tokio, probablemente no sea una buena idea ir a nadar en el foso.
conversations with sarah
#524 Estoy aquí por lo del trabajo de fin de semana.
Paso 1: Repite las líneas de Sra Rossie.
Paso 2: Lee las líneas de Sra Rossie y habla con Charlie.
Charlie Hola, ¿Sra. Rossie?
Sra Rossie ¿Sí?
Charlie Estoy aquí por el empleo de fin de semana.
Sra Rossie Pasa. Lo siento, la escuela me dió tu nombre, pero lo he olvidado.
Charlie Es Charlie. Charlie Simms.
Sra Rossie ¿Cómo estás Charlie?
Charlie Bien, gracias.
Sra Rossie Right this way. ¿Estás disponible todo el fin de semana?
Charlie Ah, ajá.
Sra Rossie ¿No irás a casa para Día de Gracias?
Charlie No.
Sra Rossie Bien.
links
las noticias de hoy
las imágenes de STICK NEWS de hoy
música
comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace
comienzo haz click aquí
artista: #NarNaoud#
album: Green Vision
pista: Oriental Standing
de: Gironde, Francia
artista en Jamendo
album en Jamendo
sitio del artista
comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrade, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace
comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
pr bgm
artista: Ensono
album: Night Culture
pista: Wild Mind
de: Vigo, España
album en Jamendo
artista en Jamendo
¿Notaste algún error en este guión? ¡Por favor déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario