Episodio 849
Guión Original.
Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.
Ayer estaba leyendo algunos de los comentarios bajo uno de los videos acerca del hombre desnudo que saltó al foso en el Palacio Imperial.
Había algunos comentarios en inglés por hablantes no nativos. Y uno de ellos decía algo como esto: El hombre le aventó rocas a la policía.
¿Cuál creen que sea el error en esta oración?
Debería ser: El hombre arrojó rocas a la policía.
Si le avientas algo a alguien, entonces quieres que lo atrapen. Como una pelota o una pluma o una paleta o lo que sea que le avientas a las personas.
Sam le aventó la pelota a Tom.
Pero si le arrojas algo a alguien, entonces no quieres que lo atrapen. Generalmente quieres lastimarlos.
Sam le arrojó tomates podridos a Tom.
Tom le arrojó una granada a Sam.
Haz click aquí
Hoy recomiendo este sitio.
Hay una gran cantidad de materiales interesantes para maestros y estudiantes aquí. ¡Y todo esto es gratis! Gracias a los contribuyentes del Reino Unido.
Estaba echándole un ojo el otro día y encontré un concurso de football que pienso que está bastante padre.
Puedes anotar un gol si respondes bien a tres preguntas en 30 segundos.
Pondré un link a ese concurso en el blog.
STICK NEWS
Kia Ora hoy en Stick News hay un boom de plátano en Japón. En un esfuerzo para perder peso, miles de personas a través del país han abandonado el arroz y sopa de miso en favor de los plátanos por desayuno.
En el 2006, una pareja introdujo la "Asa Banana Diet" (朝バナナダイエット = Dieta de Plátano por la Mañana) en el sitio de red social Mixi. Los Watanabe dijeron que podías perder peso al comer un plátano y beber agua como desayuno. Desde entonces la dieta ha sido reportada en revistas y en Mayo de este año la pareja publicó un libro que ha vendido más de 200,000 copias. Mino Monta es una celebridad de la TV que es muy popular con las amas de casa. Él ha hablado de la dieta tres veces en su programa (おもいっきりテレビ = Omoikkiri Terebi). Luego el 19 de Septiembre la dieta fue introducida en otro programa de televisión popular (ドリーム・プレス社= Dream Press-sha). Dijeron que una antigua cantante de ópera había perdido 7 kilos gracias a la dieta del plátano. Esto ocasionó que el boom del plátano despegara en serio. La cadena de supermercados Ito Yokado dijo que vendieron el doble de plátanos que lo usual a finales de Septiembre. Un portavoz de otra cadena de supermercados (Peacock Store), dijo que los plátanos se han estado vendiendo muy bien desde el 19 de Septiembre. “En estos días, los plátanos se han vendido todos para la tarde," dijo. La mayoría de los plátanos de Japón vienen de las Filipinas. Dole Japan es la importadora de plátanos más grande del país. Un portavoz dijo: "Desafortunadamente, incluso si hay más demanda, no podemos proveer más plátanos inmediatamente porque les toma de 10 a 15 meses cultivarlas."
Y esto fue Stick News para el Martes 7 de Octubre.
Kia Ora.
Palabra del Día
La palabra de hoy es -ología.
Bueno, no es de hecho una palabra, pero es un sufijo, que es parte de una palabra.
El huesped de este Lunes, Jon, dijo que estudió Criminología en la Universidad.
Criminología es: el estudio del crimen y los criminales.
-ología en este sentido, significa: un sujeto de estudio.
Otro ejemplo es: Biología, el estudio de la vida.
Wikipedia tiene toda una lista de ciencias que terminan en -ología.
Nunca había escuchado a la mitad de ellas, como:
Futurología - el estudio del futuro
Ripperología - el estudio de Jack el Destripador
Basurología - el estudio de la basura
Musicología - el estudio de la música
Dendrología - el estudio de los árboles
Omnología - el estudio de todo
Si te sientes como inventar una palabra que signifique el estudio científico de algo, puedes simplemente agregar -ología al final de esta.
Como: thedailyenglishshowología, el estudio de The Daily English Show.
¿O quizá sería mejor un poco más corta?
conversaciones con sarah
#525 ¿Qué le va a pasar?
Paso 1: Repite las líneas de Doug.
Paso 2: Lee las líneas de Doug y habla con Sarah.
Doug Ese chico tiene suerte de estar vivo. Si fuera otro país lo habrían matado.
Sarah Mmm … No lo sé. Creo que la policía usualmente no le dispara a las personas si pueden evitarlo.
Doug Si un tipo desnudo corriera en la Casa Blanca probablemente le dispararían.
Sarah No lo creo. Si pensaran que pueden agarrarlo y arrestarlo entonces creo que harían eso.
Doug Es tan irrespetuoso hacer eso en el palacio.
Sarah Sí, suena como que podría haber sido, una especie de travesura, sólo leyendo la historia y viendo las fotos. Pero cuando ves el video, pienso que es obvio que él no es mentalmente estable – o no lo era en ese momento - así que es algo triste.
Doug ¿Qué le va a pasar?
Sarah Supongo que será deportado.
Doug ¿Lo enviarán de vuelta a España?
Sarah No, Inglaterra. Creo que él es inglés, de hecho. Al principio la prensa decía que era español... pero creo que resultó que era un tipo inglés viviendo en España.
Doug Sin embargo, atacar oficiales de policía es un crimen muy serio.
Sarah Sí, y hacer eso en el Palacio es bastante malo también, porque es una especie de lugar sagrado, así que quizá reciba una sentencia de prisión.
links
las noticias de hoy
las imágenes de Stick News de hoy
música
comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace
comienzo da click aquí
artista: #NarNaoud#
album: Green Vision
pista: Oriental Standing
de: Gironde, Francia
artista en Jamendo
album en Jamendo
sitio del artista
comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrado, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace
comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
pr bgm
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack3
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
¿Notaste algún error en este guión? Por favor, ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario