# 813 Eufemismos

Episodio 813
Guión original.

Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.

Hoy estamos estudiando una conversación de una película llamada The Client. Antes hemos hecho algunas conversaciones de esta película.

La conversación de hoy está justo al principio de la película. Una mujer vive con sus dos hijos y ella está a punto de salir al trabajo. Y uno de sus hijos - el mayor - mira los cigarrillos en su bolso. Y él quiere robar algunos, entonces tiene que alejarla de su bolso por un par de segundos para poder agarrarlos. Entonces le sigue preguntando cosas para intentar y hacerla dejar el bolso y finalmente lo logra porque ella ha olvidado su cambio para el autobus así que va a traerlo. Y el niño roba dos cigarrillos y amo la tierna mirada en la cara del niño menor cuando su hermano roba los cigarrillos. Él abre su boca muy grande, así como...

La primer cosa que la madre dice es: Shit, I'm gonna miss my bus. .
Y luego ella dice: Oh shoot baby, thank you.

Shit y shoot son ambas exclamaciones para mostrar que uno está molesto, enojado, frustrado, aliviado...

Shoot es un eufemismo de shit. Es considerado menos ofensivo.

Hay muchos otros eufemismos que la gente usa para evitar decir palabras groseras.

Por ejemplo:

* darn en vez de damn
* oh my gosh o oh my goodness en vez de oh my god
* fudge en vez de fuck
* fricken en vez de fucking o fuckin’

It’s fricken hot today. - Hace un calor de la jo...

Si tú quieres algunos buenos ejemplos de eufemismos para groserías, entonces mira Los Simpsons. Y escucha a la familia que vive junto a Los Simpsons. Sus personajes son Cristianos y no les gusta usar "malas" palabras por lo que usan palabras como gosh o darn o otras palabras para evitar maldecir.

STICK NEWS

Kia Ora, esto es Stick News. Hoy el golfista Danny Lee se conviertó oficialmente en Neo Zelandés.

Danny Lee nació en Corea del Sur en 1980.
Cuando él tenía ocho años su familia se mudó a Nueva Zelanda.
Él también comenzó a jugar golf cuando tenía ocho años.
Tiger Woods solía ser el ganador más joven del Campeonato Amateur Estadounidense.
El mes pasado, Danny Lee ganó el torneo cuando tenía 18 años y un mes de edad y se convirtió en el ganador más joven.
Hoy Danny Lee se convirtió oficialmente en un ciudadano Neo Zelandés.

Y eso fue Stick News para el Martes 2 de Septiembre.
Kia Ora.

Palabra del día

La palabra de hoy es: dock.
Dock es un verbo que significa deducir (dinero o un punto en una marca).

En la conversación de hoy, la madre dice: “Llegaré tarde de nuevo. Me van a deducir de seguro.”

Entonces, en su trabajo, deben tener un sistema donde si llegas tarde, ellos toman dinero de tu paga como penalización.

conversaciones con sarah
#499 Me van a deducir de seguro.

Paso 1: Repite las líneas de Mark.
Paso 2: Lee las líneas de Mark y habla con Dianne.

Dianne Mierda, voy a perder mi autobus. Llegaré tarde de nuevo. Me van a deducir de seguro. Hay algo de macaroni y queso en el gabinete ¿OK?

Mark Está bien. Ten tu almuerzo.

Dianne Gracias, nene.

Mark ¿Llaves?

Dianne Oh, sip.

Mark ¿Cambio exacto para el autobus?

Dianne Oh, cielos, nene, gracias. Olvidría mi cabeza si no la tuviera pegada.

links

Las noticias de hoy.
Las imagenes de STICK NEWS de hoy.

música

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

comienzo PDD
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Game Toy
de: EVREUX, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista

comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrade, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace

comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artist en Jamendo
sitio del artista

qa bgm
artista: Atomska Sarma
album: Indietronic CCBit.
pista: Superbetmen
de: Beograd, Antigua Yugoslavia
MySpace

¿Notaste algún error en este guión? Por favor ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.