# 814 So vs Such, Twitter, PM de Japón renuncia

Episodio 814
Guión original.

Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.

El otro día estaba hablando con alguien de Europa y noté que ellos usaban mucho so cuando deberían haber estado usando such.
Entonces pensé que hoy hablaría un poco de la diferencia entre so y such.

So y such usualmente significan la misma cosa. Por ejemplo ambos pueden tener el significado de enfatizar un adjetivo o un adverbio.

Como esto:

She’s nice. She’s so nice. She’s a nice person. She’s such a nice person.
Ella es agradable. Ella es tan agradable. Ella es una persona agradable. Ella es una persona tan agradable.

Tú no puedes decir: She’s such nice.
Y no puedes decir: She’s so a nice person.

Entonces el significado de las palabras es el mismo, sólo se usan diferente.
En este caso, el patrón es: so + adjetivo.
Y en este caso, el patrón es: such + adjetivo + sustantivo.

Hay otros patrones también, así que por favor estudia los patrones e intenta escribir algunos ejemplos tú mismo. Pondré algunos links a algunas paginas donde pueden practicar.

So y Such en a4esl
So y Such en English Page
So y Such en Using English
So y Such en la BBC

Y ¿por qué no intentan escribir algunos comentarios debajo de este video utilizando so y such?

Da click aquí.

El sitio que recomiendo hoy se llama Twitter.

¿Qué es twitter?

Wikipedia dice: Twitter es una red social gratuita y servicio de micro-blog que permite a sus usuarios enviar y leer actualizaciones de otros usuarios... (que son) de hasta 140 caracteres de largo.

Así que es micro-bloggear… que es como bloggear pero sin escribir tanto.
Es un sitio muy extraño en cierta forma... porque la gente escribe cosas como exactamente lo que están haciendo en ese momento. Por ejemplo: Estoy comiendo un emparedado de jitomate de almuerzo. Y es como, hmm, ¿a quién le importa?
Pero pienso que podría ser buena práctica para escribir inglés. Se podrían poner como meta, por ejemplo: Escribiré 5 actualizaciones en twitter acerca de lo que estoy haciendo cada día. Y podría ser bueno para que tomen el habito de escribir en inglés todos los días.
Y todo se queda ahí, por supuesto, así que puedes mirar lo que has escrito en el pasado y ver cómo tu inglés va mejorando. Y también podrías hacer que tu maestro o un amigo chequen tu perfil de twitter y te señalen tus errores.
Y si estás de humor para seguirme en twitter, soy tdes, no es que alguna vez escriba algo interesante... pero uno nunca sabe, quizá algún día lo haga.

STICK NEWS

Kia Ora, esto es Stick News. Ayer el Primer Ministro de Japón renunció.

Fukuda Yasuo tiene 72 y ha sido primer ministro de Japón por menos de un año. Él no es muy popular. La Prensa Asociada reportó que la última encuesta lo mostraba con sólo un apoyo del 29%. Ayer decidió renunciar. Se espera ampliamente que el secretario general Aso Taro reemplace a Fukuda como el siguiente primer ministro de Japón.

Y esto fue Stick News para el Miércoles 3 de Septiembre.
Kia Ora.

Palabra del día

La pabra de hoy es resign.

voluntariamente dejar un trabajo o posición u oficio.

Ella abandonó a su trabajo.
Ella dejó su trabajo, significa lo mismo.
Y también lo hace: Ella renunció su trabajo, excepto que renunciar usualmente tiene una connotación negativa - así que suena como si hubiera un problema.
Ella fue despedida de su trabajo,significa que ella tuvo que dejar de trabajar probablemente porque hizo algo malo.
Si uno dice: ella perdió su trabajo, ella quizá no hizo algo malo, probablemente perdió su trabajo por otra razón.

conversations con sarah
#500 ¿De hecho compraste eso?

Paso 1: Repite las líneas de Tiffany.
Paso 2: Lee las líneas de Tiffany y habla con Sarah.

Tiffany ¿Dice YouTube en tu chaqueta?

Sarah Ajá.

Tiffany YouTube como en el sitio web.

Sarah Ajá

Tiffany ¿En realidad compraste eso?

Sarah No, ellos me lo enviaron.

Tiffany ¿Por qué?

Sarah Porque me aman.

Tiffany En serio, ¿por qué?

Sarah Porque… participé en algo que ellos estaban haciendo.

Tiffany ¿Qué fue eso?

Sarah Ellos estaban pidiéndole a la gente que hiciera videos para darles retroalimentación acerca del sitio así que yo hice uno.

Tiffany Aún no puedo creer que estés usanto una chaqueta de YouTube.

Sarah ¿Por qué? Es alucinante. Me encanta. No te pongas celosa.

links
las noticias de hoy
las imagenes de STICK NEWS de hoy

music

comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace

comienzo PDD
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Game Toy
de: EVREUX, Francia
album at Jamendo
artist at Jamendo
artist site

comienzo ccs
artist: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
track: Dynamite
from: Belgrade, Serbia, Antigua Yugoslavia
artist site
MySpace

comienzo pr
artist: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album at Jamendo
artist at Jamendo
artist site

qa bgm
artista: Atomska Sarma
album: Indietronic CCBit.
pista: Superbetmen
from: Beograd, Antigua Yugoslavia
MySpace

¿Notaste algún error en este guión? Por favor ¡déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.