Episodio 830
Guión original.
Hola, soy Sarah, bienvenidos a The Daily English Show.
La canción de hoy es: Everyday Normal Guy.
Esta canción es una parodia del típico hip-hip americano – donde la letra de la canción suelen ser chicos presumiendo acerca de lo geniales que son, que tan duros son, cuánto dinero tienen y cuántas mujeres hermosas se pueden ligar.
Esta canción... él la canta en estilo hip-hop – con el ritmo y el tono y las ropas y él agrega la palabra cabrón al final de las oraciones – pero la letra se trata solamente de que él es un chico normal.
Así que es esta disparidad entre el género y el contenido lo que la hace muy graciosa.
Aquí están algunos de los versos:
I work at customer service for a phone company.
I make 12 bucks an hour, but that’s all I need.
I live in a small apartment on a quiet street.
I don’t go out too much, I like to watch TV.
I can’t afford a car, I use public transportation.
Trabajo en servicio al cliente para una compañía telefonica.
Gano 12 dólares por hora, pero es todo lo que necesito.
Vivo en un departamento pequeño en una calle tranquila.
No salgo mucho, me gusta ver la tele.
No puedo pagar un coche, uso el transporte público.
Creo que es una canción para estudiar porque es muy graciosa y el vocabulario es de hecho mucho más útil que la mayoría de las canciones.
Porque no es como que usualmente nos enamoremos y tengamos nuestros corazones rotos y matemos gente todos los días.
Creo que estas son mis dos líneas favoritas:
My parents are really nice people, motherfucker.
And I’m pretty good at making paper planes.
Mis padres son personas muy agradables, cabrón.
Y soy muy bueno haciendo aviones de papel.
STICK NEWS
Kia Ora, hoy en Stick News 26 masajistas ciegos han sido arrestados en Korea del Sur después de haber intentado saltar de un puente para protestar a una decisión gubernamental.
Desde 1963, ha sido ilegal para las personas videntes el trabajar como masajistas en Korea del Sur.
Sólo los ciegos pueden practicar legalmente la profesión.
Pero miles de videntes lo hacen de todas formas. La CNN reportó que la Asociasión Masajista de Korea representa a 120,000 masajistas ilegales que trabajan abiertamente y desafiando la ley.
Esas personas generalmente reciben multas, pero por ley podrían ser encerrados hasta tres años.
La Asociasión quiere que la ley cambié.
El presidente dijo: "Me rompé el corazón pensar que lo que hago cada día, lo que considero mi llamado, sea un crimen."
El ministerio de salud de sudkoreano ha decidido recientemente que garantiizarán licencias a masajistas videntes para que practiquen ciertos tipos de masajes.
Masajistas ciegos protestan la nueva política. Dicen que pone sus trabajos en riesgo.
Uno de los protestantes dijo: "El masaje médico es casi la única profesión que está abierta a las personas ciegas. La decisión del Ministerio está amenazando nuestro derecho a vivir."
Y eso fue Stick News para el Viernes 19 de Septiembre.
Kia Ora.
Palabra del Día
La palabra del día de hoy es buck.
Buck es una palabra informal para dólar.
Everyday Normal Guy dice que él gana 12 bucks por hora, lo que significa que se le pagan 12 dólares por hora.
broma del viernes
El primer día de clases, el Decano se dirigió a los estudiantes, remarcando algunas reglas. "Los dormitorios femeninos estarán fuera de los límites para todos los estudiantes varones, y el dormitorio de varones de todas las estudiantes. Cualquiera que sea sorprendido rompiendo esta regla será multado con $20 la primera vez," dijo.
"Cualquiera sorpendido rompiendo las reglas una segunda vez será multado con $60. Ser sorprendido una tercera vez costará una multa de "180. ¿Hay preguntas?"
Un estudiante levantó entonces su mano y preguntó: "¿Cuánto por un pase de temporada?"
conversaciones con sarah
#512 ¿Has visto alguna película últimamente?
Paso 1: Repite las líneas de Luke.
Step 2: Lee las líneas de Luke y habla con Sarah.
Luke ¿Has visto alguna película últimamente?
Sarah Sí, de hecho. Ví No Country For Old Men el otro día.
Luke Oh ¿en serio? Yo quiero verla. ¿Cómo es?
Sarah Basura.
Luke ¿En serio? ¿No ganó muchos Oscares?
Sarah Sí, lo hizo. No tengo idea de por qué.
Luke ¿Por qué no te gustó?
Sarah Fue tan aburrida, nada pasó. Sólo este tipo encontró un dinero y estos otros tipos querían el dinero y lo persiguieron y dispararon a mucha gente. Y eso fue todo.
Luke ¿No fue hecha por estos hermanos famosos?
Sarah Sí, algo así. Es extraño cuando ves películas que han ganado muchos premios y a tí no te gustan... eres como, quizá era muy profunda y sólo soy muy estúpida para entenderla.
Luke Eso probablemente sea cierto.
Sarah Gracias.
Everyday Normal Guy
por Jon Lajoie
I’m just a regular everyday normal guy
Nothing special about me, motherfucker
I’m just a regular everyday normal guy
When I go to the clubs I wait in line, motherfucker
I’m just a regular everyday normal guy
I got $600 in the bank, motherfucker
I’m just a regular everyday normal guy
And my sexual performances are average
I work at customer service for a phone company
I make 12 bucks an hour, but that’s all I need
I live in a small apartment on a quiet street
I don’t go out too much, I like to watch TV
I can’t afford a car, I use public transportation
I don’t mind, I read till I reach my destination
Sometimes a newspaper, sometimes a book
The amount of money I save, this shit is off the hook
And I’m not very good with the women
I’m a pretty shy person and I’m average looking
Last time I had sex was in 2003
And I’m ashamed to admit, but it wasn’t free
I’m just a regular everyday normal guy
I get nervous in social situations, motherfucker
I’m just a regular everyday normal guy
I get constipated once a month, motherfucker
I’m just a regular everyday normal guy
And I make pretty good spaghetti sauce, motherfucker
I’m just a regular everyday normal guy
And I get scared when I go see the dentist
I’m the Pauly Shore of everyday life -
easily forgettable and I’m not very liked
I have an According to Jim personality
I’m as entertaining as a fucking STD
If you wanna mess with me
I think you probably can
because I’m not confident
and I am weak for a man
I’ll just roll up in a ball
while you kick me in the back, yeah
honestly I probably won’t fight back
And I don’t have any friends
that would back me up
My friend Steve would
but he doesn’t look very tough
You want some of this bitch?
If you rarely get laid
put your hands up
If you’re not well paid
put your hands up
If you got a pet cat
put your hands up
And if you got a bad back
put your hands up
I hurt my back two summers ago moving a fridge and ever since then it’s just not the same. You know it, it gets pre … It gets pretty sore!
I’m just a regular everyday normal guy
My parents are really nice people, motherfucker
I’m just a regular everyday normal guy
I’m somewhat afraid of heights, motherfucker
I’m just a regular everyday normal guy
I like the show Grey’s Anatomy, motherfucker
I’m just a regular everyday normal guy
And I’m pretty good at making paper planes
I could do this all day! I could do this all day! I could do this all day!
links
las noticias de hoy
música
comienzo del programa
artista: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
pista: More Chocolate, Please
de: Antigua Yugoslavia
MySpace
comiennzo PDD
artista: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
pista: Game Toy
de: EVREUX, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
comienzo broma del viernes
artista: AdHoc
album: Toutes directions
pista: Sumbala
de: Annecy, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
comienzo ccs
artista: Wolfgang S.
album: Indietronic CCBit.
pista: Dynamite
de: Belgrade, Serbia, Antigua Yugoslavia
sitio del artista
MySpace
comienzo pr
artista: ioeo
album: triptracks
pista: triptrack2
de: Saint Raphael, Francia
album en Jamendo
artista en Jamendo
sitio del artista
pr bgm
artista: Ensono
album: Night Culture
pista: Toralla Island
de: Vigo, España
album en Jamendo
artista en Jamendo
¿Notaste algún error en este guión? ¡Por favor déjanos un comentario y dínoslo! En verdad apreciamos que la gente señale nuestros errores. Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario